Menus et messages

s'en est allé quelque temps.