Menus et messages

a mis un terme à sa petite pause.