Menus et messages

a subi une exclusion.