Menus et messages

de conséquences imprévisibles...