[Aggiornamento beta] La grande beta di correzione dei bug è disponibile!

Ciao a tutti!

Sorpresa! Abbiamo un grande aggiornamento di correzioni per tutti voi.

È un aggiornamento piuttosto corposo, quindi lo metteremo in un ramo beta da provare prima di pubblicarlo nella versione principale.

Le istruzioni per passare alle versioni beta su Steam si trovano qui.

Abbiamo aperto un nuovo sistema di segnalazione dei bug di Don't Starve, disponibile qui.

Provatelo e fateci sapere quali problemi incontrate.

La sigla tra parentesi alla fine di ogni modifica o correzione indica i DLC ai quali si applica:

• Base: il gioco base, senza DLC.

• RoG: Reign of Giants.

• SW: Shipwrecked.

• HAM: Hamlet.

• ALL: tutti quelli elencati sopra.

Modifiche

• Aggiunte descrizioni d'esame per gli stadi della Bee Box (ALL).

• La cadenza di fuoco dei Fryfocals è stata ridotta leggermente, in rapporto alle altre armi (ALL).

• The Lazy Explorer non può più essere usato ripetutamente senza pausa e ha effetti propri (ALL).

• Le case delle scimmie liberano tutte le scimmie quando vengono incendiate (ALL).

• Houndius Shootius non prende più di mira altri Houndius Shootius (ALL).

• Piccoli ritocchi alle posizioni e ai colori del testo nella schermata delle mod (ALL).

• Molte finestre possono ora essere chiuse con il tasto di annullamento, ESC per impostazione predefinita (ALL).

• Ora si possono raccogliere risorse, prendere oggetti, fabbricare e caricare armi mentre si cavalca un Beefalo (ALL).

• Gli oggetti da collocare possono ora essere posati da una piccola distanza (SW, HAM).

• Wood Fence, Wood Gate, Mini Sign e Feather Pencil ora galleggiano (SW, HAM).

• Usando Brain of Thought in salvataggi non compatibili con Hamlet, sono disponibili sia la scheda di fabbricazione «Volcanic» sia quella «Ancient» (SW).

• Le ricette esclusive di una mappa vengono apprese creando il prototipo e diventano quindi fabbricabili anche sulle altre mappe (SW, HAM).

• Alcuni bastoni possono ora lanciare incantesimi sulla terraferma mentre il giocatore naviga (SW, HAM).

• Aggiunto un limite di distanza al posizionamento di Wood Fence e Wood Gate, come per i muri (SW, HAM).

• La forma infuocata di Packim Baggims non attacca più personaggi mostruosi come Webber (SW).

• Packim Baggims non attiva le ragnatele e non ne viene rallentato (SW).

• L'oggetto Gas Mask applica ora un effetto speciale alla voce (HAM).

• L'interfaccia di Root Trunk è ora al centro dello schermo, come quella degli altri forzieri (HAM).

• I tubi di Sprinkler non impediscono più il posizionamento (HAM).

Correzioni di bug

• Piccole correzioni alla traduzione cinese (ALL).

• Corretti l'allineamento di alcune finestre delle schede di fabbricazione e un problema nell'ordine dei livelli delle schede (ALL).

• Premere «Random» nella selezione del personaggio non mostra più il personaggio casuale (ALL).

• Il tornado di Weather Pain ora ignora le ragnatele mentre si muove (RoG, SW, HAM).

• L'oggetto Torch può ora incendiare le creature come previsto (Base, RoG).

• Corretto il problema che impediva di dare Twigs ai Beefalo (Base).

• Deerclops non compare più così presto durante l'inverno (RoG).

• Non si possono più catturare Fireflies di giorno con il tasto azione (Base, RoG).

• Gli attacchi che scuotono il terreno, di Bearger, Thumper e simili, non danneggiano più la stessa creatura più volte (Base, RoG).

• Corretto un arresto anomalo causato da Weather Pain o esplosivi usati su reliquie sommerse, Fireflies e altre entità (RoG, SW, HAM).

• Aggiunto il bottino mancante di Wee MacTusk e corretto un arresto anomalo relativo a Navigadget (ALL).

• Corretto un raro bug che lasciava accesa di giorno la luce delle strutture Pig House e Wildbore House (ALL).

• Passare il puntatore su entità formate da parti separate, come Fish Farm, coltivazioni, Wood Gate e Aporkalypse Calendar, applica ora l'effetto biancastro a tutte le parti (ALL).

• Le creature che riflettono danni quando vengono colpite, come creature Jellyfish e Volt Goat cariche, non causano più quei danni se attaccate a distanza con Ice Staff o Fire Staff, Fryfocals e simili (RoG, SW, HAM).

• Corretto il caricamento errato del ritratto, che mostrava Wilson P. Higgsbury quando si tornava indietro dalla finestra dei dettagli del mondo con ESC (RoG, SW, HAM).

• Gli oggetti Manure prodotti da creature come Beefalo e Koalefant compaiono ora dietro di loro (ALL).

• Corretto il problema per cui creature già spente ricominciavano a bruciare ricevendo calore da oggetti vicini (RoG, SW, HAM).

• Le strutture esclusive di un personaggio lasciano il bottino se distrutte o smontate da un altro personaggio (ALL).

• Beeswax ora si scioglie correttamente (RoG, SW, HAM).

• L'anteprima di posizionamento delle coltivazioni mostra anche le decorazioni e non solo il terreno (ALL).

• Maiali mannari e Wildbore non tornano normali di giorno se la trasformazione non è stata causata dalla luna piena (ALL).

• Le creature possono ora scongelarsi correttamente grazie al calore (ALL).

• Corretto il problema che permetteva di raccogliere Moleworm senza stordirlo in alcune situazioni (ALL).

• Gli esemplari di Boomerang intercettati in volo da Eye Plant o The Lazy Forager non si comportano più come se fossero ancora in stato di lancio (ALL).

• Rimossa la collisione alla morte per alcune creature, che non scivolano più sul terreno durante l'animazione di morte (ALL).

• Le colture protette da Ice Flingomatic non appassiscono più (RoG, SW).

• Molte strutture che generano creature tornano a generarle correttamente dopo essere state incendiate e poi spente (ALL).

• I fantasmi non tentano più di attaccare Mandrake (ALL).

• I fantasmi non infliggono più danni mentre muoiono (ALL).

• Corretto un arresto anomalo relativo ai fantasmi (ALL).

• Spegnere gli esplosivi interrompe il loro suono di combustione (ALL).

• Foliage non è più invisibile (Base, RoG).

• Questi personaggi non sono più invisibili sul trono di Maxwell: Woodie, Wagstaff, Wheeler, Webber e Wigfrid (ALL).

• Thumper e Telipad riproducono i loro suoni anche quando non vengono usati da Wagstaff (ALL).

• Le animazioni di Wes non mostrano più un simbolo strano al posto della mano (Base, RoG).

• Non vengono più lasciati esemplari di Blueprint impossibili da apprendere (ALL).

• Crock Pot ora lascia tutto il contenuto dei propri slot quando viene distrutto (ALL).

• Ice Flingomatic non prende più di mira Limpet Rock all'infinito (SW).

• Flup può ora ricomparire correttamente (SW).

• L'oggetto Lucky Hat di Woodlegs non genera più tesori quando viene riparato (SW).

• Non si possono più piantare esemplari di Flower in acqua o negli interni (SW, HAM).

• Tropical Fan non usa più la texture di Luxury Fan quando viene usato sulle barche (SW, HAM).

• Luxury Fan e Tropical Fan hanno ora i loro suoni quando vengono usati sulle barche (SW, HAM).

• Swordfish non insegue più il bersaglio per sempre (SW).

• Doydoy può mangiare Cut Grass e Twigs come previsto (SW, HAM).

• I giovani Doydoy non crescono più quando vengono raccolti in determinate situazioni (SW, HAM).

• Il tornado di Weather Pain non agisce più sugli oggetti negli inventari, per esempio tagliando gli oggetti Coconut (RoG, SW, HAM).

• Shadow Hand non viene più bloccata dalla barriera invisibile dell'acqua nei mondi Shipwrecked (SW, HAM).

• Una Surfboard in acqua lascia ora il bottino quando viene distrutta o smontata (SW).

• Gli escrementi lanciati da Wilbur non mostrano più un effetto di rottura quando finiscono in acqua (SW).

• Wagstaff ha ora il suo effetto vocale speciale durante la navigazione (SW, HAM).

• I pesci lasciati cadere non saltano più l'animazione di dimenamento (SW, HAM).

• Aggiunte l'animazione di morte e le componenti mancanti ai pesci delle Fish Farm (SW, HAM).

• Sealnado non ignora più il giocatore quando è troppo vicino (SW).

• Sealnado non raccoglie più gli oggetti insostituibili (SW).

• Il bonus di velocità di barca e vela viene rimosso correttamente quando si sale sul vulcano (SW).

• La portata e i danni di Palm Treeguard ora variano correttamente con la sua dimensione (SW, HAM).

• Corretto il problema per cui gli attacchi a distanza di Boat Knight e Palm Treeguard causavano un falso suono di ferita e attivavano equipaggiamento come Vortex Cloak (SW, HAM).

• La lava del vulcano non può più essere rimossa con lo strumento Pitchfork (SW).

• Corretti i suoni ambientali dei DLC superiori nei DLC inferiori. Per esempio, i terreni di HAM mantengono i propri suoni ambientali quando vengono posati sulle mappe SW o RoG (SW, HAM).

• Gli attacchi delle creature alle Fish Farm non vengono più rimossi dopo il salvataggio e caricamento (SW, HAM).

• Il cartello di Fish Farm non si sovrappone più alla barca (SW, HAM).

• I modificatori di velocità esclusivi dei personaggi, come il malus di Wilbur e il sovraccarico di WX-78, vengono rimossi correttamente nel passaggio tra mondi (SW, HAM).

• Il veleno viene curato passando tra mondi (SW, HAM).

• I segni dell'impatto di Dragon Egg sono ora al livello del terreno e non appaiono sopra altre cose (SW, HAM).

• Fruit Medley e Ratatouille non possono più essere cucinati con ingredienti di pesce (SW, HAM).

• Corretto il problema degli oggetti Ice e Hail «fantasma» che non si potevano raccogliere (SW, HAM).

• Corretto un problema che bloccava le reliquie nell'inventario dopo il caricamento in SW (HAM).

• Carne e pesce caduti in acqua non fanno più comparire creature al caricamento del mondo (SW).

• Gli strumenti di Obsidian non perdono più la carica al caricamento del mondo (SW).

• I banchi di pesci hanno ora descrizioni d'esame proprie (SW).

• Corretto il bagliore di Krissure, che si verificava solo alla prima eruzione (SW).

• L'attacco in salto di Tiger Shark non rompe o taglia più gli oggetti nell'inventario del giocatore (SW).

• Gli oggetti sommersi possono essere recuperati correttamente con Trawl Net (SW, HAM).

• Water Beefalo (Ox) smette di inseguire il bersaglio se entra nell'oceano fuori dal bioma delle mangrovie, invece di cercare contemporaneamente di tornare alla mandria e attaccare (SW).

• Aggiunte alcune descrizioni d'esame mancanti nei mondi compatibili con SW (SW).

• Corretto Snake Den, che sembrava completamente cresciuto anche se era appassito o abbattuto (SW, HAM).

• Portable Crock Pot usa ora il verbo di collocazione «Place» invece di «Plant» (SW, HAM).

• La pianta Seaweed non ha più un'animazione congelata quando viene piantata (SW).

• Gli attacchi di Palm Treeguard e Floaty Boaty Knight non colpiscono più le creature d'ombra (SW, HAM).

• Gobbler non possono più nascondersi nelle Limpet Rock o nelle piante Coffee Plant (SW, HAM).

• Flup e Sharkitten non bruciano più fino a diventare cenere come gli oggetti. Ora hanno anche un comportamento di panico mentre bruciano (SW).

• Raw Fish viene lasciato cotto invece di trasformarsi in cenere quando una creatura che lo lascia muore bruciando (SW, HAM).

• Flup non rimangono più in superficie quando si carica un mondo vicino a loro (SW).

• Ridotta la frequenza di un raro bug che lasciava piante e alberi bloccati nell'animazione del vento (SW, HAM).

• Gli alberelli oscillano normalmente dopo una raffica di vento, invece di rimanere immobili (SW, HAM).

• Ice Maker 3000 non produce più troppo ghiaccio quando è fuori dallo schermo (SW, HAM).

• Corretto Ice Maker 3000, che diventava parzialmente invisibile quando colpito con il martello (SW, HAM).

• Le creature d'ombra terrestri non ricompaiono più sopra l'acqua (SW, HAM).

• Swimming Horror non si teletrasporta più nello stesso punto quando viene colpito negli stagni di ninfee (HAM).

• I maiali cittadini, i maiali e i Wildbore non fanno più regali a Wilba a ogni caricamento del gioco (HAM).

• Tentare di caricare una Pew-matic Horn già piena non corrompe più il salvataggio dopo aver salvato e chiuso (HAM).

• Corretta l'animazione di sparo di Pew-matic Horn durante gli attacchi in mischia se l'arma non era mai stata caricata dopo aver caricato il salvataggio (HAM).

• Spider Monkey non infestano più un nuovo albero a ogni caricamento della mappa (HAM).

• L'impostazione delle incursioni di Crocodog funziona ora correttamente nei salvataggi compatibili con Hamlet (HAM).

• Corretta un'ombra incoerente nell'animazione inattiva di Grabbing Vine (HAM).

• Corretto Navigadget, che mostrava l'ultimo equipaggiamento nell'animazione di rimozione (HAM).

• Smelter ora lascia tutto il contenuto dei propri slot quando viene distrutto (HAM).

• Corretti i problemi di caricamento del tempo di produzione di Nettle Vine (HAM).

• Corrette alcune animazioni bloccate di Lotus Plant (HAM).

• Nascosti alcuni dettagli dell'anteprima di costruzione di Slanty Shanty: neve e assi (HAM).

• Corretta la posizione di una decorazione da prato in un elemento predefinito delle città (HAM).

• Corretto un terzo braccio nella forma Werewilba dopo alcune animazioni (HAM).

• Ogni decorazione da prato ha ora il proprio nome (HAM).

• Corretta la selezione con il mouse delle decorazioni da prato e dei Topiaries (HAM).

• Corretta la posizione della neve sulle decorazioni da prato e sui Topiaries (HAM).

• Corretto un arresto anomalo relativo alla distruzione dell'entità che conserva gli oggetti di Root Trunk (HAM).

• I negozianti non si bloccano più sui piedistalli dei negozi (HAM).

• I Viper che cadono dagli alberi prendono di mira il taglialegna come previsto (HAM).

• I tubi di Sprinkler non impediscono più di selezionare Sprinkler con il mouse dopo il caricamento (HAM).

• Pig Fiesta non dura più per sempre dopo il salvataggio e caricamento. La correzione si applica anche ai mondi esistenti (HAM).

• Pig Fiesta termina se inizia una nuova Aporkalypse (HAM).

• Gli effetti della febbre da fieno non impiegano più 200 giorni a svanire se la prima Aporkalypse si verifica nella stagione «Lush Season».

• La stagione «Temperate Season» non è più sempre quella presente alla fine dell'Aporkalypse, come accadeva dopo il salvataggio e caricamento (HAM).

• Le cose non vengono più generate troppo vicino all'acqua nella creazione del mondo di Hamlet (HAM).

• Glowfly non si chiude più nel bozzolo vicino all'acqua, impedendo a Rabid Beetle di comparire nell'acqua (HAM).

• Aggiunta un'animazione mancante all'apertura di Cork Barrel (HAM).

• Quando l'albero di Piko viene abbattuto o bruciato, ora cerca un'altra casa (HAM).

• Piko non ruba più oggetti irrecuperabili, come Lucy the Axe o le parti del Teleportato (HAM).

• Corretto Life Giving Amulet, che non compariva nell'animazione di resurrezione di Wilba (HAM).

• Corretto il problema che spingeva il giocatore quando moriva nei mondi compatibili con Hamlet (HAM).

• Corretto un problema relativo a Seaworthy o Skyworthy collocati su un vulcano o nelle caverne (HAM).

• Werewilba non emette più un suono di pala quando scava qualcosa (HAM).

• Feijoada non può più essere cucinata senza carne se uno dei Bean Bugs è cotto (HAM).

• Platapine e Poison Dartfrog non diventano più invisibili quando sono congelati (HAM).

• Wormwood non può più prendere fuoco mentre usa Living Artifact (HAM).

• Wormwood esegue ora le sue animazioni speciali quando si fertilizza e fabbrica un Living Log su una barca (HAM).

• Mangiare Poison Dartfrog Legs o Tuber indossando Seashell Suit o Horned Helmet ora avvelena correttamente il giocatore (HAM).

• Corretto un arresto anomalo causato da Firecrackers accesi dentro i contenitori (HAM).

• Brambles non compaiono più così vicino all'acqua (HAM).

• Corretto il suono di sovraccarico di WX-78, che non veniva riprodotto nei mondi compatibili con Hamlet (HAM).

• Impostare Vampire Bat su «None» nelle impostazioni del mondo ora ne impedisce la comparsa in qualsiasi situazione (HAM).

• Il bottino di Queen Womant non si blocca più sul suo trono (HAM).

• Aggiunte le texture mancanti delle reliquie perdute recuperate per «The Blue Sow» e «The Jeweled Truffle» (HAM).

• Corretta un'animazione di Reeds che non si ripeteva (HAM).

• Uccidere i maiali cittadini assegna ora correttamente punti di cattiveria (HAM).

• Correzioni agli interni di Hamlet (HAM):

• Corrette le tempeste di uragano, che si azzeravano entrando e uscendo da un interno (HAM).

• La resurrezione tra interni ed esterni ora funziona correttamente. Per esempio, si può morire in Hamlet e risorgere in un interno di Shipwrecked (HAM).

• Corretta la luce di Portable Crock Pot e Smelter, che rimaneva sempre accesa negli interni (HAM).

• Corretto un arresto anomalo relativo ai Crock Pot bruciati negli interni (HAM).

• Corretto un arresto anomalo relativo alla costruzione di porte interne con il tasto azione, la barra spaziatrice per impostazione predefinita (HAM).

• Tutti gli oggetti fabbricati per gli interni possono ora essere collocati correttamente con il tasto azione (HAM).

• Hedges, recinzioni e gli oggetti Sandbag non appaiono più orientati male quando si esce da un interno (HAM).

• Non è più possibile collocare oggetti dentro le pareti degli interni (HAM).

• Il bottino non rimane più bloccato dentro le pareti degli interni (HAM).

• Correzioni alle parti di Iron Hulk (HAM):

• Non tentano più l'attacco in salto se il bersaglio è in acqua (HAM).

• Corretta la luce che a volte rimaneva accesa alla disattivazione (HAM).

• Ora guardano nella direzione in cui spareranno il laser (HAM).

• Correzioni alle strutture cittadine distrutte (HAM):

• Hanno ora le descrizioni d'esame corrette.

• Non ricevono più un nome non valido dopo aver ricaricato il mondo; per i Topiaries questo vale anche senza ricaricare. Non diventano più invisibili dopo il secondo caricamento del mondo.

• Correzioni ai Beefalo addomesticati:

• Corrette molte azioni che rendevano il personaggio invisibile e bloccato (ALL).

• Le animazioni d'uso di Weather Pain e The Lazy Explorer non usano più l'animazione d'attacco di Beefalo (ALL).

• Il giocatore non può rimontare immediatamente dopo essere stato disarcionato (ALL).

• Il giocatore esegue correttamente le animazioni di starnuto, avvelenamento e freddo (ALL).

• L'altezza delle battute del giocatore viene adattata alla sua altezza (ALL).

• Gli attacchi in mischia non usano più l'arma equipaggiata per durata e danni (ALL).

• Correzioni a Mini Sign:

• Il mouse ora cerca di ignorare Mini Sign, risolvendo il problema con esemplari di Mini Sign e forzieri nello stesso punto (ALL).

• Non disegna più l'entità ausiliaria «shelf_slot» (HAM).

• Ora si può disegnare soltanto usando gli oggetti vicini, come previsto (ALL).

• Non può più essere collocato sull'acqua (SW, HAM).

• Correzioni a The Lazy Forager:

• Non può più raccogliere reliquie sommerse bloccandole nell'inventario del giocatore (HAM).

• Ha effetti visivi propri (ALL).

• Gli oggetti presi da una pila provengono visivamente dalla pila e non da una posizione casuale sullo schermo (ALL).

• Correzioni a Bundling Wrap:

• Può ora essere usato durante la navigazione (SW, HAM).

• Migliorati i tempi dell'animazione, aggiunti suoni ed effetti (ALL).

• Gli oggetti Bundled Supplies e Wax Paper galleggianti nei salvataggi senza Hamlet non sono più invisibili (SW).

• Non permette di imballare oggetti insostituibili (ALL).

• Può ora essere aperto quando si trova a terra (SW, HAM).

• Corretta la posizione sullo schermo da cui gli oggetti entrano ed escono dal contenitore (ALL).

• Gli oggetti non volano più via dal contenitore Bundled Supplies quando lo si apre (ALL).

• Ha ora un'animazione di imballaggio propria (ALL).

• Correzioni a Fryfocals:

• Il proiettile esce dagli occhiali anche quando vengono usati cavalcando un Beefalo (ALL).

• I danni da scossa causati dall'uso da bagnati non vengono più raddoppiati (ALL).

• Usa l'animazione d'attacco corretta durante la navigazione (SW, HAM).

• Correzioni a Wood Fence e Wood Gate:

• Non possono più essere collocati in acqua nei mondi senza Hamlet (SW).

• Aggiunti i testi mancanti per aprire, chiudere e collocare (ALL).

• Il bottino non viene più raddoppiato dopo la distruzione con strumenti di Obsidian carichi (SW).

• Migliorata la precisione dell'anteprima di posizionamento (ALL).

• Correzioni a Telebrella:

• All'ultimo uso scompare solo dopo la fine dell'animazione di teletrasporto (ALL).

• Corretti il bagliore e l'ombra del giocatore nell'animazione di teletrasporto (ALL).

• La barca non scompare più visivamente durante il teletrasporto quando si è a bordo (SW, HAM).

• Correzioni agli alberi:

• I semi degli alberi incendiati e poi spenti non vengono più piantati automaticamente (ALL).

• I ceppi di Birchnut Tree e Tea Tree non diventano più non infiammabili quando il giocatore si allontana (RoG, HAM).

• Quando Cocooned Tree viene incendiato, cadono Viper invece di serpenti normali (HAM).

• Correzioni a Tuber Tree (HAM):

• La fioritura rimane dopo il salvataggio e caricamento se sono già stati raccolti dei tuberi.

• La quantità di tuberi viene applicata anche visivamente dopo il salvataggio e caricamento.

• Corretti alcuni arresti anomali di ceppi e alberi bruciati che tentavano di fiorire.

• Si può raccogliere di nuovo dopo il salvataggio e caricamento se sono già stati raccolti dei tuberi.

• Ora oscilla normalmente dopo essere stato colpito.

• Corretta la fioritura che in alcuni casi non terminava alla fine della stagione «Lush Season».

Note per gli autori di mod:

• icon_atlas di una scheda delle ricette con supporto per più schede viene ora usato nella scheda multipla (HAM).

• SGdungbeetle è ora accessibile tramite la funzione AddStategraphPostInit (HAM).

• Aggiunti nuovi comandi della console.

• Aggiunto il completamento automatico dei comandi della console.

• Alcune definizioni di dati sono state rese più adatte alle mod e sono accessibili tramite questi nuovi file:

• trawlnet_loot_defs;

• slotmachine_loot_defs;

• pig_shop_defs;

• pig_trades_defs.

Questo aggiornamento sarà disponibile prima su PC, ma lavoreremo per portarlo anche sulle altre piattaforme.

Abbiamo aperto un nuovo sistema di segnalazione dei bug di Don't Starve: segnalateli pure nel Bug Tracker! Siate specifici e chiari nelle segnalazioni, indicando quali DLC sono attivi.

Per ora concentratevi sui bug e sui riscontri per questa beta. Dopo la beta valuteremo altri riscontri per un ulteriore aggiornamento QOL futuro e ne condivideremo i dettagli in seguito.

Buon divertimento!