Menu e messaggi

Il mondo si ricaricherà tra secondi, per completare il retrofit.