콘스탄트의 말

위노나

今は使いようがないね。

위노나

바짝 마르다 못해 타버렸군.

위노나

棚卸しの準備は万端さ。

위노나

이제 먹어도 된다.

위노나

オマケの塩だ！

위노나

잘 되고 있다.

위노나

이 상태로는 전혀 진전이 없는데.

위노나

이 상태로는 전혀 진전이 없는데.

위노나

잘 되고 있다.

위노나

でっか！

볼프강

前はデカデカでつおい乾燥棚。今はゴミ。悲しい。

볼프강

今、干す、無理。

볼프강

ぜんぶ、カッサカサ。

볼프강

잘 말랐다!

볼프강

良い感じ。でもオレ様、塩ぬきダイエット中。

볼프강

干す！たくさん干す！

볼프강

雨、どっかいけ！今、干してる！

볼프강

하늘이 흘리는 눈물이 말린 거 다시 적신다!

볼프강

볼프강이 주먹으로 물 쫓아낼까?

볼프강

デカデカでつおい乾燥棚！

우디

정말 아깝네.

우디

유용함이 사라졌잖아.

우디

된 것으로 보이잖아.

우디

된 것으로 보이잖아.

우디

ちっとしょっぱいサプライズがあるぜ。

우디

水が乾くのをジッと見てる気分だぜ。

우디

水が乾くのをジッと見てる気分だぜ…雨の中でな。

우디

水が乾くのをジッと見てる気分だぜ…雨の中でな。

우디

水が乾くのをジッと見てる気分だぜ。

우디

乾かす場所がたくさんあるな。

웜우드

망가졌어

웜우드

아

웜우드

完成だね

웜우드

됐나?

웜우드

ちょっとしょっぱい

웜우드

물기가 사라지고 있어

웜우드

비는 도움이 안 돼

웜우드

비가 와도 소용없어

웜우드

물기가 사라지고 있어

웜우드

すっごくビショビショ

워톡스

棚がほったらかしだな。

워톡스

아주 실없는 장난이라니까.

워톡스

乾いてカサカサ、でもコソコソはしてない。

워톡스

음식이 준비됐어.

워톡스

塩があるよ！うえ～ん！

워톡스

마르고 있어.

워톡스

오늘은 안 마르는 날이네.

워톡스

오늘은 안 마르는 날이네.

워톡스

마르고 있어.

워톡스

さあさあ、乾かすぞ！