콘스탄트의 말

윌슨 P. 힉스버리

空っぽな表情だ。

윌슨 P. 힉스버리

くり抜かれてないのに被れない。

월터

早く誰かを驚かせたいな！

월터

このカボチャ、実はミカンなんだ。顔が「未完成」ってね！

완다

私に似合いそうだわ。

완다

カボチャの彫刻なんて、楽しかったあの頃を思い出すわ。

왈리

食べ物で遊ぶのは絶対ダメだネ。でも身につけるのは問題ないヨ。

왈리

このカボチャ、ボクのナイフさばきの出番だネ。

위그프리드

この悪霊の兜を被りし我は、悪戯小僧をも震え上がらせる！

위그프리드

この南瓜、顔がないではないか！

맥스웰

얼굴 멋지네.

맥스웰

顔がないとただのカボチャだ。

웨버

うわ、これでもまだ目玉がないじゃん。

웨버

目玉と口がないじゃん。

웬디

この目玉が宿す空虚さは知っているわ。

웬디

特徴がないわね。

위커바텀

イカボッドの悲運を思い出しますね。

위커바텀

このカボチャを被る前に、顔を彫り込まなければなりませんね。

윌로우

なに見てんのよ、カボチャ頭。

윌로우

顔のないカボチャとか、バッカみたい。

위노나

ジャック、調子はどうだい？

위노나

まだ顔を書いてないのかい？

볼프강

オレ様、こわいカボチャの顔、かぶる！イタズラ子ども、気をつけろ！

볼프강

顔ない？子ども、どうやって怖がらせる？

우디

どうしてお前に任せなかったと思う、ルーシー？お前は切り刻んじまうだろ。

우디

이거 재밌겠는데.

웜우드

カボチャのお友達にお顔、かぶるの！？

웜우드

怖くないよ、カボチャのお友だち

워톡스

彫刻は終わった。超酷だった！

워톡스

これは被っても、誰とも被らないね。

워트

アタシの作った顔、一番。

워트

顔の穴、ないね。

WX-78

＊この有機物は上質な仮面になるでしょう＊

WX-78

＊覚悟しなさい、有機物め。可能な限り苦痛を与えて差し上げます＊