Слова Константы

а я верю в нее.

Она поможет нам справиться с этим нелегким заданием.

Другой не одержит победы.

О, еще как одержит!

Похоже, этого он не провидел.

ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

Провидец? Может, он провидит, что нам скучно?

ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!

Дело наше трудное, внушающее страх неудачи,

но я изобрету сложнейшую постройку

с нерешаемой загадкой. Такого в королевстве еще не знали!

Ради славы короля и королевы,

ради всего царства

и ради выживания нашего вида.

Я тут Воби разным трюкам научил. Показать?

Так, Воби... стоять!

Хорошая девочка!

Мы... эм... все еще отрабатываем остальные команды.

Но все равно здорово ведь, правда?

— Папа Вильям, — сказал любопытный малыш, —

Голова твоя белого цвета.

Между тем ты всегда вверх ногами стоишь.

Как ты думаешь, правильно это?

— В ранней юности, — старец промолвил в ответ, —

Я боялся раскинуть мозгами,

Но, узнав, что мозгов в голове моей нет,

Я спокойно стою вверх ногами.

Adieu, patrie!

L'onde est en furie.

Adieu, patrie,

Azur!

Adieu, maison, treille au fruit mûr,

Adieu, les fleurs d'or du vieux mur!

Покорнейше благодарю.

А теперь я призову воплощенные тени с помощью этой таинственной книги!

Раньше, когда мне помогала... в общем, раньше было лучше.

Кхе-кхе! Мы хотим прочитать стишок!

Малышка мисс Маффет присела на травке

покушать свой творог.

Но вдруг паучишка сел рядом почти что.

Бежала она со всех ног!

Говорила паучиха:

«Заходи, дружок, ко мне!

Ты других таких покоев не увидишь и во сне!

Эта лесенка витая прямо в комнаты ведет.

Знаешь, сколько тут сюрпризов дорогого гостя ждет!»

«Ну уж нет, — сказала муха, —

и напрасно ты зовешь:

Эта лесенка такая — если вверх по ней взойдешь, вниз уже не попадешь».

Зачем, о рыцарь, бродишь ты,