永恆領域之聲

威爾遜.P.希格斯伯裡

這儀器無可比擬。

威爾遜.P.希格斯伯裡

它之前是在把我引到這個房間。

威爾遜.P.希格斯伯裡

它在這裏好像不起作用。

沃爾特

這下我們肯定能找到路啦！

沃爾特

看來我們成功了，沃比！

沃爾特

我覺得它在這裏不管用，沃比。

旺達

很好。這下我不會迷路了。

旺達

我來對地方了。

旺達

它在這兒沒用。

沃利

有指引可太好了！

沃利

哇啦！我們到了！

沃利

在這裏它對我毫無用處。

薇格弗德

引吾入正途吧，烈獄之器！

薇格弗德

吾已抵達！

薇格弗德

此物至此地後於吾無用。

麥斯威爾

就我這運氣，它肯定會把我帶向毀滅。

麥斯威爾

沒有它，我照樣能找到這裏。

麥斯威爾

破玩意在這不好使。

韋伯

現在我們也認路啦！

韋伯

耶！我們找到啦！

韋伯

為什麼在這裡不起作用？

溫蒂

從這裡又能去哪裡？

溫蒂

我們到了，阿比蓋爾。

溫蒂

它在這裏幫不了我。

薇克巴頓女士

它正引導我們前往某個極為重要的目標。

薇克巴頓女士

看來這便是預設的目的地。

薇克巴頓女士

超出了它的有效範圍。

薇洛

別指手畫腳告訴我去哪兒！

薇洛

哈！我就知道我會找到它！

薇洛

破玩意在這不好使。

薇諾娜

我就喜歡有清楚指示可以照着幹。

薇諾娜

好使得很！

薇諾娜

看來它只在一個地方管用……

沃爾夫岡

沃爾夫岡知道路！……但導航儀有幫助。

沃爾夫岡

我們到了！沃爾夫岡一早就説沒問題！

沃爾夫岡

壞了！沃爾夫岡怎麼知道往哪兒走？！

伍迪

我不需要指引，對吧露西？……你那是什麼表情？

伍迪

看樣子我們已經到了，誒？

伍迪

嗯。在這裏好像不靈了。

沃姆伍德

顯示走哪邊？

沃姆伍德

找到了！

沃姆伍德

嗯？是壞的？

沃拓克斯

漫漫前路，唯它識途。

沃拓克斯

求索止，我已至。

沃拓克斯

非我所願，它不靈驗。

沃特

指路！指呀！！

沃特

我們到了！

沃特

格勒格。為什麼不工作？

WX-78

正在規劃路線

WX-78

已抵達目的地