Worte der Konstante
Helfer
Grüner Daumen
Erntemaschine
Säer
Komposter
Sammler
Sammler
Holzfäller
Holzfäller
Überkocher
Küchenkatastrophe
Sous Chef
Chefkoch
Essensretter
Küchenretter
Teilnehmer!
Schnelllebig
Mampf-Anbeter
Meine Truhen
OK
Offene Truhe
Du hast keine Truhen in deiner Schatzkammer. Fang an zu spielen, um welche zu verdienen!
Du hast keine Truhen in deiner Schatzkammer.
Die Schatzkammer
Schau dir die Truhen in deinem Inventar an
Konto-Seite
Laut Server besitzt du das Spiel nicht. Aber das tust du doch ... oder?
Deine Verbindung wurde unterbrochen. Wir wissen nicht genau, warum ... Entschuldigung!
Dein Konto wurde wegen Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen gesperrt. Bitte besuche accounts.klei.com, um dieses Problem zu beheben.
Dein Benutzerkonto wurde zum Löschen vorgemerkt und kann nicht mehr verwendet werden.
Es gibt eine neue Version. Bitte aktualisiere Don't Starve Together.
Die Verbindung zum LAN-Server war nicht möglich. Bist Du sicher, dass er existiert?
Die Verbindung wurde von der Engine geschlossen.
Du bist bereits mit diesem Server verbunden.
Der Server antwortet nicht. Versuch es noch einmal.
Du wurdest von diesem Server gesperrt.
Deine Verbindung zu diesem Server wurde unterbrochen.
Deine Verbindung zum Server wurde unterbrochen.
Irgendwas hat beim Starten des Servers nicht geklappt. Versuch es noch einmal.
Der Zielserver antwortet nicht. Versuch es noch einmal.
Der Server, auf dem du gespielt hast, ist nicht verfügbar. Versuch es später noch einmal.
Du hast versucht einem "Nur Freunde"-Server beizutreten. Du bist aber kein Freund vom Host.
Authentifizierung fehlgeschlagen. Versuch es noch einmal.
Deine Verbindung zu diesem Server wurde unterbrochen.
Der Server nimmt momentan keine neue Verbindungen an. Warte einen Moment und versuch es dann noch einmal.
Der Server hat eine andere Version als deine. Bitte überprüfe, ob deine Spielversion aktuell ist.
Netzwerkverbindung wurde nicht richtig hergestellt. Versuch es noch einmal.
Dieses Konto ist bereits von einem anderen Ort aus angemeldet.
Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es noch einmal.
Der Server akzeptiert keine neuen Spieler.