コンスタントの言葉

挨拶です、人間よ。チェストは旅の途中で見つかるでしょう。それまでここにいます。

Steam

次のスペシャルオファー

ノーマルオファー

オファーなし

トレードマシンはオフラインモードでは利用不可能です。

OK

前のスペシャルオファー

<item>(<rarity>, <colour>)x<number>

(<rarity>)x<number> アイテム

<rarity><tags>アイテムx<number>

募集:<rarity>アイテム

卵のタイマー:

ゲームオーバー

卵が腐った!

お疲れ様。 卵が個できたから合計ポイントゲットだ!

お疲れ様。 卵を1個できたから合計ポイントゲットだ!

ゲーム完了

スコア:

ヘルプ

タイルを結んで数字を100にしよう。数字を100にしてタイルをクリアするとポイントがもらえるよ。早くタイルをクリアするほど、ポイントもたくさんもらえるぞ。 がんばれ!

エッギー・タリー

ハイスコア:

ギフトを開ける

卵の合計をレポート中…

プレイしてくれてありがとうございます!

アイテムをクリア

リセット

選択

交換するアイテム

アイテムのトレード中にエラーが発生しました。もう一度ログインして、アカウントのインベントリーを更新してください。

トレード中にエラー発生

「<rarity>」アイテム、もっと入れレ。シタラ、もっと上等なのと交換したるでヨ

もっと「<rarity>」アイテム入れレ。シタラ、もっといいのと交換したるでヨ

もっと「<rarity>」アイテム入れレ。シタラ、代わりにもっといいヤツやるでヨ

もっと「<rarity>」アイテム入れレ。シタラ、もっと上等なやつと交換したるでヨ

ワスの探しモン、全部見つかったでヨ?別の日に来たラ、また別のもん探してるかもダ

リストのアイテム、マシンに突っ込めシ。もっと上等なアイテムと交換するでヨ

まいどでヨ!

またよろしくでヨ!

言っとくガ、ワスはオメェが生まれるずーっと前から、アイテムの交換やってるでヨ

ワスは独りが好きでヨ。上のもんにも、たいていほっとかれてるデ。ありがてぇこッタ

急ぐこたぁねぇでヨ。ワスは、ずーっとここに突っ立ってたってかまわねぇでヨ

荷車は“ウツ”に引かせてるでヨ。前はシャドウて名前のラバに引かせてたけどナ

ワスがまだほんのガキだった頃にナ…って、んな話、誰も聞きたかねぇでヨ

“ウツ”って何かって?説明すんのは難しいでヨ。ウシに似てるが、ウシじゃねえでヨ

そのジョイスティックは、いくらイジってもムダでヨ。ただの飾りでヨ

ジョイスティック、壊すんじゃねェでヨ?イジっても、なんも出てこねェでヨ

上、下、左、右…ってカ?どう動かしても、なんも出てこねぇでヨ

ほらよ!<item>と交換でヨ!