コンスタントの言葉
内に知識を有しておる。
マニの怒りに対面したのだ。
地平線から戦を感じる。
力が消え失せた。
これには奇怪な力が吹き込まれておる。
たかが嵐ごときが我を止めることはない!
珍奇なくすぐりが我が骨を走る。
これは奇怪な力である。
空だ。
奇怪な力が中で休んでおる。
力が自由に闊歩しておる。
これがマニ彼自身に対しての直接の一線だ。
汝はすぐにもう一度完成を見るだろう。
月の神マーニのささやきが聞こえる。
ありがたいことだが、まだ我が業は成されていない。
あの生物はどうやってこれに爪を立てたのだろうか?
何を望む、公正な宝石か?
これは我に呼びかけ、我は心置かねばならぬ。
汝の意思を我に伝えたまえ!
我らが召喚したのは何者か?
神々が我を呼んでいるのだ、抵抗などしない。
神々が我を呼んでいるのだ、抵抗などしない。
神々が我を呼んでいるのだ、抵抗などしない。
神々はそなたを通じて我に語りるのだ。
この者は道中の用心棒に我を選んだ。
卑劣な肉ならざる物。
かようなものが我が唇を通過することはない。
我はこの目的は知らぬ。月の神マーニへの捧げものではないか?
作れば作るほど、奇怪な様になるようじゃ。
死すべき者は、神々の力を改ざんしてはならぬのじゃ…
永久の光が内側から輝くのだ!
地球の裂け目だ。
かようの老人は月の亡霊と戦ってきたのだ。
それは炎に飲まれる!
この木は焼き倒されたのだ。
林の戦士たちにより切られた!
是、我が心に残るユグドラシルの面影の如き愛おしさなり。
是、月の光の元で最も美しくあり。
これは神々への至高の供物となろうぞ!
乗って戦いに行けたらいいのに。
中で何か跳ね回っている。
愛らしき魔物の巣だ
私のこの感覚に褒美を!
うっ、こいつら役に立たない!
悪魔の怒りをしずめよ!
このような武器を使うことに誉れはない。しかし、それでも興味深い。
農民のためにそのままにしよう。
これは高貴な指導者が戦士を大切にした証。
この人形は、小さくおぞましいが、かなり使えそうだ。
この血は私を強くする。