各位幸存者，《饥荒：猪镇》已结束抢先体验！＋游戏更新
饥荒
衷心感谢所有参与抢先体验的玩家。《饥荒》社群是最棒的交流对象之一，大家对 Constant 的一切都充满热情。我们非常享受与你们一起，将 威尔逊 和朋友们带入这个有文明猪族与危险丛林的世界的旅程。
随着抢先体验结束，测试分支中试验过的所有功能当然都会向所有人开放，包括玩家可制作的门、新巨人 远古兵器、薇勒尔 和 瓦格斯塔夫。测试分支还会保留一段时间，但我们不会再更新它。
为了特别感谢所有《饥荒》玩家与粉丝，瓦格斯塔夫 已向所有基础游戏拥有者开放，不再是猪镇 DLC 专属角色。
抢先体验结束后，我们暂时没有为猪镇增加新功能的计划，不过仍会在修复错误后发布更新。征服山顶高原后，如果还想挑战更多《饥荒》内容，请关注 Don't Starve Together：有些老面孔正在重做，也有全新的面孔登场。
补丁说明
新功能
错误修复
- 其他生物戴上 瓦格斯塔夫 的眼镜时，他不再作出宣告。
- 其他生物戴上镭射焦点时，不再触发画面变色。
- 活性机甲 生效时禁用地图。
- 修复了使用 瓦格斯塔夫 玩冒险模式并到达最终章时的崩溃。
- 修复了玩家被传送进室内的问题。
- 修复了 Depth Worm 的检查台词。
- 修复了室内可能出现两间房占据同一位置的问题。*
- 薇勒尔 闪避后不再卡在无敌模式。
- 修复了点击 气枪喇叭 空栏位时的崩溃。
- 对 Aporkalypse 作了多项调整。
*玩家室内的修复还需要进行存档修正：如果检测到错误，会重新安置出问题的房间，并移除通向这些房间的所有门，同时返还门的制作成本。如果发现家里少了门，原因就在这里。
热修复 - 334206
- 修复了保存与加载导致粪球重复的错误。
- 修复了 导向仪 和 气枪喇叭 的几处崩溃。
- 修复了蚁后的崩溃。
- 蚁人盔甲 的耐久现在应该一致了。
- 为 执行官锤 和 城镇之钥 加入不可替代标签。
- 修复了会创建多个露比的错误。
- 修复了装备背包后 气枪喇叭 和 导向仪 栏位出现的错误。
- 修复了世界启动时的罕见崩溃。
热修复 - 335195
新功能
- 猪镇获得了 Teleportato。
错误修复
- 活性机甲 在蓄力射击过程中耗尽时，蓄力声不再持续。
- 修复了 荆棘陷阱 放置预览的图形。
- 修复了 导向仪 和 气枪喇叭 栏位背景消失的错误。
- 在海难使用 天空之椅 创建猪镇世界时，现在显示正确的 DLC 图标。
- 使用 天空之椅 前往猪镇世界时，现在可与旧猪镇存档合并。
- 在基础版制作传送伞不再导致崩溃。
- 修复了 海洋之椅 的登船动画。
- 在基础版 DS 卸下 infrogoggles 不再重置一天的阶段。
- 修复了尝试在室内生成 远古先驱 时的崩溃。
- 活性机甲 的脉冲声现在正常工作。
- 海洋之椅/天空之椅 现在应能在室内正常工作。
- 海洋之椅/天空之椅 现在应能在洞穴与火山中正常工作。
- 海洋之椅 现在会尝试前往 海洋之椅，天空之椅 前往 天空之椅；现有装置需要先保存一次，才能成功。
- 修复了兼容 ROG 的世界中 瓦格斯塔夫 的待机动画问题。
- 玩家在室内时，猎犬不再生成。
- 洒水器 放置预览现在显示喷洒范围，而非所需的水源距离。
- 被风吹到云上的物品现在会消失。
- 修复了启用扭曲效果时 瓦格斯塔夫 在疯狂程度较低时的模糊效果。
- 修复了 船载火炬、船载灯笼 和 水瓶提灯 在室内提供无限光照的漏洞。
- 修复了材料进入背包时，制作栏可制作原型提示的问题。
- 更新了 薇勒尔 角色选择图片中的得意笑容。
[游戏更新] - 336897
平衡与玩法变化
- 旋涡斗篷 不再持续消耗理智，而是根据吸收的伤害，对角色造成相应理智损失。
- 猪镇草坪装饰与树篱现在可在城市制作栏中制作。
错误修复
- Shadow Hands 能够接近室内的火。
- 修复了伞帽在室内播放雨声环境音的问题。
- 瓦格斯塔夫 卸下 infoggles 后，已装备的物品不再全部变灰。
- 首领应该不再在室内生成。
- 薇勒尔 的存档栏图片也露出得意笑容。
- 修复了玩家前往 天空之椅/海洋之椅 后卡在无敌模式的问题。
- 修复了“猪皮？”的检查文字。
- 修复了物品栏已满时，按住 Shift 点击容器物品导致的罕见桌面崩溃。
- 修复了 vampirebatcaves 中的小地图渲染。
- 只有 薇勒尔 能拥有她的 导向仪 和 气枪喇叭。
- 咆哮海螺 会在猪镇召唤风。
- 远古铃铛 不会在室内召来 bigfoot。
- 青蛙雨不会落入室内。
- 在有墙饰的墙面创建门时，产生的掉落物现在更不容易出现在墙内。
- 伍德莱格 和 瓦拉尼 可以在猪镇制作各自的航海物品。
- 火山喷发应该不再影响室内。
- Spider Monkey Trees 可以使用茂密地皮。
- 修复了近视角色尝试查看物品时的罕见崩溃。
- 修复了 沃姆伍德 砍手臂动作缺失的图形。
- 修复了工作音乐跳回开头的问题。
- 猪刚吃完东西后现在会接受交易。
- 修复了烧焦的结茧树的图形。
- 修复了睡觉的猪守卫的检查文字。
- WX-78 使用 活性机甲 后，现在可以再次吃 齿轮。
[游戏更新] - 337090
错误修复
- 炮弹如果卡在物体上，会在 3 秒后爆炸。
- 使用手柄时，可食用且可种植的物品现在也会正确显示“食用”操作提示。
- 修复了非猪镇游戏中 Shadow Hands 的崩溃。
- 修复了与猪交易时的崩溃。
- 修复了 twister 的崩溃。
- 修复了 volcanomanager 的崩溃。
- 希望已经修复了一个罕见但严重的渲染错误：世界里的一切会不停闪现与消失。
- 修复了必须查看小地图后，小地图才开始揭开的错误。
- 修复了非猪镇世界中，小地图上所有物品都可见的错误。
- 虫丘 会在保存与加载之间保留被操作的状态。
- 虫群 会正确等待重建巢穴。
[游戏更新] - 338264
错误修复
- 修复了冒险模式死亡时退回桌面的崩溃。
- 修复了 活性机甲 与加载房间有关的图形错误。
- 修复了 旋涡斗篷 阻碍制作放置的问题。
- 皇家守卫 现在会走到巡逻范围外进食。
- 修复了进入室内有时提前中断 咆哮海螺 的风与 降雨排箫 的雨的问题。
- 远古先驱 应该不再在玩家家中生成。
- 船撞到铺有胡须地毯或茂密地皮的岸线时，应该不再损坏。
- 使用手柄时，Werewilba 不再能脱下自己的毛皮。
- 修复了 排箫 或 咆哮海螺 耐久耗尽时偶尔崩溃的问题。
- 世界设为没有夜晚时，灾变日历 不再让游戏卡死。
- Queen Malfalfa 身份尊贵，不会支付清洁服务的费用。
- 异食松鼠 现在会正确显示脸颊里是否存有物品。
- 使用手柄时，Werewilba 应该不能再进入可疑裂缝后面的门。
- 修复了部分工匠商店装饰物的名称。
- Werewilba 拾起装着兔子的陷阱时，兔子应该不再消失。
- 修复了在船上吹 排箫 时的罕见崩溃。
- 修复了新生成的猪镇世界启动时的罕见崩溃。
- 使用手柄时，丛林蕨不再作为目标高亮。
- 修复了通过 天空之椅 前往 ROG 的室内，且该世界在你离开时正在下雨时触发的断言错误。
- 修复了显示物品名称时的罕见崩溃，可能与模组有关。
- 使用手柄时，虫群 不再霸占目标选择。
- 改进了手柄对“使用物品”冲突的处理，例如食用与种植。