各位倖存者，Don't Starve: Hamlet 已結束搶先體驗！＋遊戲更新

衷心感謝所有參與搶先體驗的玩家。Don't Starve 社群是最棒的交流對象之一，大家對 Constant 的一切都充滿熱情。我們非常享受與你們一起，將 Wilson P. Higgsbury 和朋友們帶入這個有文明豬族與危險叢林的世界的旅程。

隨著搶先體驗結束，測試分支中試驗過的所有功能當然都會向所有人開放，包括玩家可製作的門、新巨人 Large Iron Hulk、Wheeler 與 Wagstaff。測試分支還會保留一段時間，但我們不會再更新它。

為了特別感謝所有 Don't Starve 玩家與粉絲，Wagstaff 已向所有基礎遊戲擁有者開放，不再是 Hamlet DLC 專屬角色。

搶先體驗結束後，我們暫時沒有為 Hamlet 增加新功能的計畫，不過仍會在修復錯誤後發布更新。征服山頂高原後，如果還想挑戰更多 Don't Starve 內容，請關注 Don't Starve Together：有些老面孔正在重製，也有全新的面孔登場。

更新說明

新功能

• Hamlet DLC 加入 Wheeler。
• Hamlet DLC 加入 Large Iron Hulk。
• 裝修製作欄加入新房間與門。
• 所有版本加入 Wagstaff。

錯誤修復

• 其他生物戴上 Wagstaff 的眼鏡時，他不再作出宣告。
• 其他生物戴上 Fryfocals 時，不再觸發畫面變色。
• Living Artifact 生效時停用地圖。
• 修復使用 Wagstaff 玩冒險模式並到達最終章時的崩潰。
• 修復玩家被傳送進室內的問題。
• 修復 Depth Worm 的檢查台詞。
• 修復室內可能出現兩間房佔據同一位置的問題。*
• Wheeler 閃避後不再卡在無敵模式。
• 修復點擊 Pew-matic Horn 空欄位時的崩潰。
• 對 Aporkalypse 做了多項調整。

*玩家室內的修復還需要進行存檔修正：如果偵測到錯誤，會重新安置出問題的房間，並移除通向這些房間的所有門，同時返還門的製作成本。如果發現家裡少了門，原因就在這裡。

熱修復 - 334206

• 修復儲存與載入導致糞球重複的錯誤。
• 修復 Navigadget 與 Pew-matic Horn 的幾處崩潰。
• 修復蟻后的崩潰。
• Mant Suit 的耐久現在應該一致了。
• 為 Executive Hammer 與 Key to the City 加入不可替代標籤。
• 修復會建立多個 Ro Bin 的錯誤。
• 修復裝備背包後 Pew-matic Horn 與 Navigadget 欄位出現的錯誤。
• 修復世界啟動時的罕見崩潰。

熱修復 - 335195

新功能

• Hamlet 獲得 Teleportato。

錯誤修復

• Living Artifact 在蓄力射擊過程中耗盡時，蓄力聲不再持續。
• 修復 Bramble Trap 放置預覽的圖形。
• 修復 Navigadget 與 Pew-matic Horn 欄位背景消失的錯誤。
• 在 Shipwrecked 使用 Skyworthy 建立 Hamlet 世界時，現在顯示正確的 DLC 圖示。
• 使用 Skyworthy 前往 Hamlet 世界時，現在可與舊 Hamlet 存檔合併。
• 在基礎版製作 Telebrella 不再導致崩潰。
• 修復 Seaworthy 的登船動畫。
• 在基礎版 DS 卸下 infrogoggles 不再重設一天的階段。
• 修復嘗試在室內生成 Ancient Herald 時的崩潰。
• Living Artifact 的脈衝聲現在正常運作。
• Sea/Skyworthy 現在應能在室內正常運作。
• Sea/Skyworthy 現在應能在洞穴與火山正常運作。
• Seaworthy 現在會嘗試前往 Seaworthy，Skyworthy 前往 Skyworthy；現有裝置需要先儲存一次，才能成功。
• 修復相容 ROG 的世界中 Wagstaff 的待機動畫問題。
• 玩家在室內時，獵犬不再生成。
• Sprinkler 放置預覽現在顯示噴灑範圍，而非所需的水源距離。
• 被風吹到雲上的物品現在會消失。
• 修復啟用扭曲效果時 Wagstaff 在瘋狂程度較低時的模糊效果。
• 修復 Boat Torch、Boat Lantern 與 Bottle Lantern 在室內提供無限光照的漏洞。
• 修復材料進入背包時，製作欄可製作原型提示的問題。
• 更新 Wheeler 角色選擇圖片中的得意笑容。

[遊戲更新] - 336897

平衡與玩法變化

• Vortex Cloak 不再持續消耗理智，而是依照吸收的傷害，對角色造成相應理智損失。
• 豬鎮草坪裝飾與樹籬現在可在城市製作欄製作。

錯誤修復

• Shadow Hands 能夠接近室內的火。
• 修復傘帽在室內播放雨聲環境音的問題。
• Wagstaff 卸下 infoggles 後，已裝備的物品不再全部變灰。
• 首領應該不再在室內生成。
• Wheeler 的存檔欄圖片也露出得意笑容。
• 修復玩家前往 Skyworthy/Seaworthy 後卡在無敵模式的問題。
• 修復「Pig Skin?」的檢查文字。
• 修復物品欄已滿時，按住 Shift 點擊容器物品導致的罕見桌面崩潰。
• 修復 vampirebatcaves 中的小地圖渲染。
• 只有 Wheeler 能擁有她的 Navigadget 與 Pew-matic Horn。
• Howling Conch 會在 Hamlet 召喚風。
• Old Bell 不會在室內召來 bigfoot。
• 青蛙雨不會落入室內。
• 在有牆飾的牆面建立門時，產生的掉落物現在更不容易出現在牆內。
• Woodlegs 與 Walani 可以在 Hamlet 製作各自的航海物品。
• 火山噴發應該不再影響室內。
• Spider Monkey Trees 可以使用 Dense Turf。
• 修復近視角色嘗試查看物品時的罕見崩潰。
• 修復 Wormwood 砍手臂動作缺失的圖形。
• 修復工作音樂跳回開頭的問題。
• 豬剛吃完東西後現在會接受交易。
• 修復燒焦結繭樹的圖形。
• 修復睡覺豬守衛的檢查文字。
• WX-78 使用 Living Artifact 後，現在可以再次吃 Gears。

[遊戲更新] - 337090

錯誤修復

• 砲彈如果卡在物體上，會在 3 秒後爆炸。
• 使用控制器時，可食用且可種植的物品現在也會正確顯示「食用」操作提示。
• 修復非 Hamlet 遊戲中 Shadow Hands 的崩潰。
• 修復與豬交易時的崩潰。
• 修復 twister 的崩潰。
• 修復 volcanomanager 的崩潰。
• 希望已經修復一個罕見但嚴重的渲染錯誤：世界裡的一切會不停閃現與消失。
• 修復必須查看小地圖後，小地圖才開始揭開的錯誤。
• 修復非 Hamlet 世界中，小地圖上所有物品都可見的錯誤。
• Gnat Mound 會在儲存與載入之間保留被操作的狀態。
• Gnat Swarm 會正確等待重建巢穴。

[遊戲更新] - 338264

錯誤修復

• 修復冒險模式死亡時退回桌面的崩潰。
• 修復 Living Artifact 與載入房間有關的圖形錯誤。
• 修復 Vortex Cloak 阻礙製作放置的問題。
• Royal Guard 現在會走到巡邏範圍外進食。
• 修復進入室內有時提前中斷 Howling Conch 的風與 Dripple Pipes 的雨的問題。
• Ancient Herald 應該不再在玩家家中生成。
• 船撞到鋪有 Beard Hair Rug 或 Dense Turf 的岸線時，應該不再損壞。
• 使用控制器時，Werewilba 不再能脫下自己的毛皮。
• 修復 Pan Flute 或 Howling Conch 耐久耗盡時偶爾崩潰的問題。
• 世界設為沒有夜晚時，Aporkalypse Calendar 不再讓遊戲凍結。
• Queen Malfalfa 身分尊貴，不會支付清潔服務的費用。
• Piko 現在會正確顯示臉頰裡是否存有物品。
• 使用控制器時，Werewilba 應該不能再進入可疑裂縫後面的門。
• 修復部分工匠商店裝飾物的名稱。
• Werewilba 拾起裝著兔子的陷阱時，兔子應該不再消失。
• 修復在船上吹 Pan Flute 時的罕見崩潰。
• 修復新生成的 Hamlet 世界啟動時的罕見崩潰。
• 使用控制器時，叢林蕨不再作為目標高亮。
• 修復透過 Skyworthy 前往 ROG 的室內，且該世界在你離開時正在下雨時觸發的斷言錯誤。
• 修復顯示物品名稱時的罕見崩潰，可能與模組有關。
• 使用控制器時，Gnat Swarm 不再霸佔目標選擇。
• 改進控制器對「使用物品」衝突的處理，例如食用與種植。