永恆領域之聲
伍迪我想如今我得適應那些怪東西。
伯尼
伍迪小把戲，稀鬆平常。
伯尼！
伍迪可憐的小東西。
伯尼
伍迪可愛，那不是露西嗎？
伯尼
伍迪它們填不飽我的胃口。
漿果
伍迪像熱漿果的味道。
烤漿果
伍迪好吃吧，額？
多汁漿果
伍迪嗯。加點糖漿就完美了。
烤多汁漿果
伍迪它需要有充足養分的糞便肥料。
漿果叢
伍迪現在救不了它。
漿果叢
伍迪它染上病毒了。
漿果叢
伍迪再往下看一點。
漿果叢
伍迪薩斯卡通漿果？
漿果叢
伍迪沒有漿果了！
漿果叢
伍迪它快要被熱死了，對嗎？
漿果叢
伍迪看起來很荒蕪。
多汁漿果叢
伍迪現在救不了它。
多汁漿果叢
伍迪它染上病毒了。
多汁漿果叢
伍迪再往下看一點。
多汁漿果叢
伍迪我看到零食。
多汁漿果叢
伍迪嗯，他們會回來的。
多汁漿果叢
伍迪和阿爾比平原一樣乾燥。
多汁漿果叢
伍迪跟你一樣甜，露西。
快樂漿果醬
伍迪味道不錯。
比賓卡米糕
伍迪看著點兒踩！
大腳怪
伍迪我要把你也砍掉！
樺栗果精
伍迪很抱歉。我辜負了你。
鳥籠
伍迪我用來讓臭鳥們反省自己惡行的地方。
鳥籠
伍迪我很快就會給你搞點吃的，夥計。
鳥籠
伍迪想想你都做過些什麼吧，臭鳥！
鳥籠
伍迪這個開始散發臭味了。
鳥籠
伍迪它們睡著了之後倒是看起來很無辜。
鳥籠
伍迪他渴望來點肉汁乳酪薯條！
鳥籠
伍迪可算。
伍迪我仍然不信任它。
伍迪臭鳥們，等著吧！
捕鳥陷阱
伍迪那裡面有只滿腦子邪惡思想的鳥。
鳥蛋
伍迪很好，至少它永遠不會變成討厭的鳥。
熟鳥蛋
伍迪我一早就知道它們不是什麼好鳥。
月盲烏鴉
伍迪看到沒？鳥是信不過的！
奇形鳥
伍迪離我上一次懺悔已經有一陣子了。
發條主教
伍迪喂！
伍迪我可以看到它內部的零件！
損壞的發條主教
伍迪我喜歡我的旗子上有楓葉。
黑旗
伍迪這好像有點攻擊性。
火焰吹箭
伍迪我扔吹箭的技術一般般。
吹箭
伍迪它對別人比較有用。
熔化吹箭
伍迪有人想要演示一下我那令人難忘的肺活量嗎？
吹箭
伍迪對著那個打擊兩次，然後你就可以逃避任何事情了！
催眠吹箭
伍迪我猜噁心的小鳥各部分會製成一個不錯的武器。
雷電吹箭