永恆領域之聲
伍迪終於，我有自己的迷你——啊呀，露西！我真有別的本事！
伍迪不錯的小小熱身局。
伍迪哦，有點吃力……別，我不是一整天都在打高爾夫，露西。
伍迪這是給休閒菜鳥準備的。
伍迪我乾脆把它砍倒算了。
伍迪我喜歡吹涼風，但這也太煩人了。
伍迪這樣球就不會亂跑了。
伍迪只要把時機抓準就行。
伍迪就是個旋轉的麻煩。
伍迪這是“三不管”的地方出來的。
伍迪我半點兒都信不過它。
伍迪對，露西。每一杆我都數了。
伍迪就把它放在公平點的地方吧。
伍迪嗯，需要一枚代幣，誒？
伍迪球場還需要一個旗洞。
伍迪遊戲已經開始了。
伍迪把它放在結實的地上就行了。
伍迪給我回來，你這個混蛋！
伍迪那些一無是處的鳥兒們連自己的嘉年華都不會建？
伍迪你想要閃亮的東西嗎？我這把閃亮的斧頭怎麼樣？
伍迪看到這些東西跑來跑去，我感到很不舒服。
伍迪它們在下面藏了什麼可怕的鳥秘密……
伍迪那些鳥還想騙我……還好我聰明著呢……
伍迪那些一無是處的鳥兒們連自己的嘉年華都不會建？
伍迪你想要閃亮的東西嗎？我這把閃亮的斧頭怎麼樣？
伍迪讓我很不安。
伍迪那些一無是處的鳥兒們連自己的嘉年華都不會建？
伍迪你想要閃亮的東西嗎？我這把閃亮的斧頭怎麼樣？
伍迪他們想分散我們的注意力，我肯定那些鳥兒又打壞算盤了……
伍迪你想要閃亮的東西嗎？我這把閃亮的斧頭怎麼樣？
伍迪這肯定是個陷阱……你不能相信任何由鳥類製造的東西。
伍迪那些一無是處的鳥兒們連自己的嘉年華都不會建？
伍迪你想要閃亮的東西嗎？我這把閃亮的斧頭怎麼樣？
伍迪護巢？鳥窩？！
伍迪它們在下面藏了什麼可怕的鳥秘密……
伍迪我應該打那個看起來像鳥的，對嗎？
伍迪那些一無是處的鳥兒們連自己的嘉年華都不會建？
伍迪你想要閃亮的東西嗎？我這把閃亮的斧頭怎麼樣？
伍迪這太容易了……藏著什麼陷阱嗎，誒？
伍迪雖然我更喜歡冰球，但這也能湊活吧。
伍迪我以前有過這樣的噩夢……
伍迪我不相信任何鳥類的東西。
伍迪我怎麼看他怎麼不對勁……
伍迪既然不能砍掉，那就裝飾一下吧，誒？
伍迪啊不……那些裝飾品把鳥都引來了……
伍迪為什麼要付出這種代價來裝飾一棵樹……
伍迪為鳥植樹。
伍迪不知道那些鳥兒從哪偷的獎品……
伍迪我只是出於好奇才造這個的。
伍迪它們肯定會在遊戲裡作弊，鳥就是這個鳥樣……