콘스탄트의 말

이 고된 여정을 이끌 그녀를

나는 전적으로 신뢰한다.

다른 존재는 승리하지 못하리라.

승리하게 되는데!

그건 내다보지 못했나 보네.

하하하하하!

선견자? 우리가 지금 지루하다는 것도 보이나?

하하하하하!

우리 앞에 놓인 과업은 험난하나,

이 세계가 일찍이 본 적 없는

가장 정교한 난공불락의 구조물을 설계하리라.

우리 왕과 여왕의 영광을 위하여,

우리 왕국을 위하여,

그리고 우리 종족의 생존을 위하여.

워비한테 이것저것 묘기를 가르쳤어요. 잘 봐요!

자, 워비... 기다려!

잘했어!

어... 나머지는 아직 연습 중이에요.

그래도 대단하지 않아요?

젊은이가 말했습니다. "제 아버지이신 윌리엄. 당신은 이제 늙었어요."

"그리고 이제 머리도 파뿌리처럼 하얘졌고요.

그런데도 계속 물구나무를 서고 계시네요.

아버지 나이에 그래도 괜찮을 것 같나요?"

아버지 윌리엄이 아들에게 대답했습니다. "내가 젊을 적에는

이러다 뇌를 다치지 않을까 걱정했단다.

하지만 이제 내게 뇌가 없다는 게 확실해졌으니,

몇 번이고 다시 할 거란다."

Adieu, patrie!

L'onde est en furie.

Adieu, patrie,

Azur!

Adieu, maison, treille au fruit mûr,

Adieu, les fleurs d'or du vieux mur!

감사합니다, 정말 친절하시군요.

그러면 이제 이 신비로운 책에서 그림자의 화신을 끌어내 보겠습니다!

이 공연은 그녀가 있을... 에헴, 예전이 더 나았어.

크흠! 우리가 이제 시를 읽어드릴게요!

꼬마 머펫은 낮은 의자에 앉아,

커드와 유청을 먹었어요.

그때 거미가 머펫 옆에 앉자

머펫은 깜짝 놀라 달아났죠!

"내 응접실에 들어오겠니?"

거미가 파리에게 말했어요.

"네가 본 것 중 가장 예쁜 응접실일 거야.

내 응접실에 가려면 나선 계단을 올라가면 돼.

응접실에 오면 예쁜 것들을 잔뜩 보여줄게."

"안 돼, 싫어!" 작은 파리가 말했어요.

"내게 물어봤자 소용없어.

네 나선 계단을 올라가면 다시는 못 내려오니까."

왜 그렇게 괴로워하는가, 갑옷 입은 기사여.