콘스탄트의 말
아래에 있던 짐승이 깨어났군!
이건 분명한 악의 상징이다!
육체를 원하는가?
전사는 장식용 조각상에는 관심 없다.
마니의 밤에 신들께서 우리를 도우시기를.
아래에 있던 짐승이 깨어났군!
거대한 악을 깨운 것 같군.
전사의 도에서 벗어났군.
더는 없군.
배를 타는 바이킹은 정신이 예리하고 재치가 날카롭지.
바이킹 여왕에게 어울리는 식사군.
내 배로 돌진하진 않겠다!
이건 함정이다!
수트르의 검처럼 밝게 타오르는구나.
가치도 없는 씨앗을 운반하려고.
자연의 작은 조각이로군.
자연의 작은 조각을 죽도록 요리한 것이다.
신들께서 이 땅의 비밀을 밝혀주시기를.
내가 재봉사는 아니지만, 가끔 옷 수선이 필요할 때가 있기는 하지.
인형 인간이 불 속에서 최후를 맞이했도다.
연습 과녁으로 제격이다.
다행히 이게 있으면 재봉사 노릇 안 해도 된다!
이 농노는 비인간적인 대우를 받고 있군.
이 노예는 충분히 인간적인 대우를 받았으면 좋겠군.
가장 검은 심장. 가장 어두운 징조.
헬헤임으로 이어지는 균열이로다.
이 짐승은 막강한 갑옷을 두르고 있구나.
이 짐승은 쓰러졌으나 그 분노는 여전하도다!
머리 둘 달린 짐승이라니!
싸울 준비 해라, 악마야!
내 창의 따끔한 맛을 보여주마!
네놈의 얼굴에서 그 웃음기를 없애주마!
가까이 오지 마라, 저주받은 생물이여.
나름 빠르지만, 그 정도로는 부족하다!
그 저주받은 도끼로 수많은 짐승을 쓰러뜨리리라.
다시 함께 전장을 달리게 될 것이다!
강력하고 저주받은 물건을 만들어내는구나...
내가 감히 이걸 다뤄도 되는 것인가?
그런 선물은 불길한 운명을 품는 법.
망자에게 걸맞지 않은 무덤이로구나.
나에게 도전하는 거냐, 바다짐승?
땅에서든 바다에서든 단숨에 해치워 주마.
海の魔女が我らに知恵を授けてくれている。身に余る光栄だ。
조개껍데기 덩어리에 불과하군.
방패로 칠 수 있는 데 왜 그 뒤에 숨은 거야!
배에 장례를 치는 것을 선호하지요. 이것도 쓸데가 있겠지만.
땅은 내 상대가 못 된다.
짐승을 잠재우는 건 겁쟁이나 하는 짓이지!
바이킹이라면 그런 가치 없는 것을 먹으려고 몸을 굽히지는 않을 거라고.
우리가 치른 전투의 트로피로군!