콘스탄트의 말

우디

こいつぁお月様から来たんだろ？

우디

ルーシー、お前もちょっと飲んでみろよ。

우디

これこれ、こういうのでいいんだ。

우디

暑い日にゃピッタリだな。

우디

匂いまで健康的だぜ。

우디

もうただのゴミだぜ。

우디

オレの小屋の近くにも欲しいぜ。

우디

ルーシー、どう思う？

우디

그 게를 어디로 이사시켜야 할까?

우디

パールの店への近道だぜ。

우디

パールのお茶、うめぇんだよな。

우디

待つ価値はあるぜ。

우디

パール、気の毒にな。

우디

ルーシー、パールはいねぇよ。

우디

気持ちよさそうじゃねぇか。

우디

これじゃ入れねぇよ。

우디

조심해, 루시. 잘못하면 녹이 슬겠어.

우디

まだ工事中だぜぇ。

우디

이제야 집 같잖아.

우디

저 집은 많이 낡았잖아.

우디

そろそろマジで洗濯しねぇとな。

우디

これでボロ小屋も見違えるぜ。

우디

그 오래된 딱딱한 껍질이 우리를 부드럽게 대할 것 같아, 그지 루시?

우디

조개껍데기로 가득 찬 조개다, 그지?

우디

나는 도와주려던 것뿐인데...

우디

가자, 루시. 게를 찾으러!

우디

흠. 아주 위엄 있는데.

우디

거기 누구야?

우디

불에 타는 거라면 나무가 최고지.

우디

나무가 할 수 없는 것도 있나?

우디

이웃을 안내해 줄 수 있잖아.

우디

냠냠. 벌 시럽이잖아.

우디

꿀벌들이 침 빠지도록 일했잖아.

우디

하지만 휴일이 아니잖아...

우디

내가 아주 좋아하는 음식이다!

우디

이걸 입에 대야 하나 말아야 하나.

우디

불길해 보이는데.

우디

물론 네가 더 행운이지, 루시!

우디

추운 날에 하루 종일 나무 자른 다음에 좋지.

우디

예쁘잖아.

우디

다시 차오르는지 지켜보자.

우디

조심해, 루시. 잘못하면 녹이 슬겠어.

우디

내가 저걸 부술 수 있을지 궁금하잖아.

우디

썰매 당길 때 좋잖아.

우디

개 침이 잔뜩 묻었지, 그치?

우디

이게 차라리 낫잖아.

우디

생긴 게 마음에 안 들잖아.

우디

도대체 무슨 일이 일어나는 거야?!

우디

저거랑 상대 안 하는 게 낫지.

우디

아름답잖아.