永恆領域之聲
伍迪抱怨...沒意義...
伍迪工作...總得完成...
伍迪老實幹活...最有意義...
伍迪我比較擅長砍東西，而不是扛東西...
伍迪誰關的燈？
伍迪世界亮了！
伍迪我覺得有些東西進了我嘴裡！
惡液
伍迪這可不是我要找的，誒！
恐怖之眼
伍迪那麼大一眼睛還見不了日光，誒？
恐怖之眼
伍迪我這回非把你砍倒不可！
恐怖之眼
伍迪我猜現在我不得不忍受高溫的折磨了。
伍迪又學到了一點東西。
便便桶
伍迪呼，我感覺比森林大火還熱。
伍迪看來應該碰那棵植物的，誒？
伍迪很高興總算弄好了。
伍迪我應該去看看那個信號，對不？
伍迪真夠懸的！
伍迪我為什麼撒——
伍迪俺要歇歇，誒。
伍迪我出來了！
伍迪我在這邊快要瘋掉了…
伍迪清清腦子，開開毛孔！
伍迪看來我需要再塗點驅酸劑。
治療藥膏
伍迪熱起來了？再擦上點那種膏藥。
治療藥膏
伍迪我們到了！
搬運海螺
伍迪沒成功，露西。
搬運海螺
伍迪增長知識。
伍迪這裡太熱了！
伍迪那邊有什麼東西。
伍迪越來越餓了。
伍迪這條蹤跡看起來像是公園裡的滑板道。
伍迪動物就在附近。
伍迪不管怎樣，我更擅長伐木，而不是狩獵。
伍迪動物的蹤跡已經被雨沖掉了。
伍迪這有一條通往麻煩的蹤跡， 誒，露西？
伍迪我們困住那傢伙了，露西。
伍迪我能感覺到有野獸在用眼珠子看我。
伍迪需要更多便便，是嗎？
伍迪我拿不了更多的東西了。
伍迪所有節日最大的優點就是——吃！
伍迪快看！你躲在那裡多久了，誒？
伍迪抓到了!
伍迪你在我這還躲啥！
伍迪真給你蒙對了，露西！它們真藏在這！
伍迪原來你一直都藏在這啊，誒？
伍迪應該是最後一隻了吧，誒？
伍迪應該是找到了最後一隻。
伍迪好好找找，應該就剩一隻了。
伍迪看來我輸了。
伍迪快沒時間了……