永恆領域之聲
伍迪它們蹦躂不了這麼遠。
伍迪這裡像是它們會藏的地方。
伍迪好像很好玩！加我一個？
伍迪快點躲起來唄？俺來了！
伍迪傻子怪獸，來了。
克勞斯
伍迪我想逃跑的時候到了。
克勞斯
伍迪你應該留下來。
克勞斯
伍迪噢。這是怎麼回事？
伍迪有點麻，是嗎？
伍迪露西，瞧著沒？那只怪爪子掐滅了一支火把！
暗影之手
伍迪幾乎沒什麼價值，不是嗎？
伍迪噢見鬼。又來了。
伍迪有點難過，但我還是討厭它們。
伍迪抓住他們！
伍迪那燈光讓我起了一身雞皮疙瘩。
伍迪沒事，我這不缺它一個。
伍迪點信號彈的夥計最好是心裡有數。
伍迪就説吃那玩意兒是個錯誤吧，誒？
火腺
伍迪呼……我肚子裏燒得這把野火得找點東西降降温……
火腺
伍迪我的肚子總算涼下來了。
火腺
伍迪啊噢。又是那個熟悉的感覺……
穴居猴
伍迪為什麼這種事情總是發生在我身上？
穴居猴
伍迪嗚呼。下一次我要變個正常的東西，比如一隻駝鹿。
穴居猴
伍迪堅持住，我會弄你出來的。
伍迪我聽見裡面有聲音。
伍迪看！我這兩手不錯吧，兄弟？
伍迪堅持住，我會弄你出來的。
伍迪我聽見裡面有聲音。
伍迪看！我這兩手不錯吧，兄弟？
伍迪堅持住，我會弄你出來的。
伍迪我聽見裡面有聲音。
伍迪看！我這兩手不錯吧，兄弟？
伍迪覺得自己很幸運，對吧？
伍迪蚊子！
伍迪這個野獸看起來很糟糕，呃。
伍迪你看那些禿鷲有點不一樣吧，露西？
禿鷲
伍迪現在絕對不是慶祝耶誕節的時候。
伍迪沒法午休，有東西在追我。
伍迪野外睡覺太可怕了。
伍迪只有失敗者才在白天睡覺。
伍迪我現在感覺不太平靜。
伍迪我的肚子已經咕咕叫了。餓得我沒法放鬆睡覺。
伍迪我的肚子太餓了，睡不著。
伍迪我寧願腳踏實地地打開那個。
伍迪我寧願在砍樹的間隙午休，也不要在晚上睡覺。
伍迪我寧願在砍樹的間隙午休，也不要在晚上睡覺。
伍迪嗷，那是我雕的最好的一個。
伍迪嘿，夥計，亮的跟白天一樣，我睡不了。
伍迪不確定是不是一定安全。
伍迪沒關係。反正我只要有一件不錯的法蘭絨襯衫就夠了。