Palabras de la Constante
¡Toc, toc! ¿Puedo pasar?
Pobres mortales, ¡cómo les cuesta lo de viajar entre planos!
¡Ju, ju, alguien ha estado haciendo travesuras!
¿Estos son los pilares de la sociedad de los monos?
¡Su reino por una hamaca!
¡Qué gracioso, una planta que imita a los monos!
Espero que este tricornio se ajuste a mis cuernos.
¡Allá dónde navegues, haz lo que a los monos vieres, ji, ji!
Ni siquiera les gusta a los mortales.
Espero que YO no sea así por dentro.
Aun así no quiero comérmelo.
Carne de monstruo fresca fresca.
No podemos realizar el ritual así.
¿Cuáles son las condiciones para este ritual?
¡Hecho!
¡Ahora! ¡Invoca a la luna!
Ji, ji. Qué tontería.
Una trémula polilla que brillante aletea.
Observa mis garras, querida amiga.
Alas de gasa de pálido pálido verde.
Crece ahora, sano y salvo.
¡Qué tontería construirlo aquí abajo!
¡Qué diablo tan apuesto veo en el agua!
Nos tienen bien vigilados, eso por descontado. Ji, ji.
¡Ji, ji, me noto un poco chiflado!
¡Una luna más nueva!
Está menguando, oh, sí.
Está creciendo, oh, sí, oh, sí.
En su verde brillo veo a Selene.
¡Con un tajo y un corte, todos los árboles caen!
Tengo que acelerar si no lo quiero desperdiciar.
¡Veo que mi reflejo es el de un apuesto diablo! ¡Ju, ju!
¿Una casa hecha de cristal? Creo que paso.
Podría ser un ojo, que provee gemas a su antojo.
Dime, por favor, ¿qué deseas?
Procede de la luna sólida.
Apuesto a que sabes algunos secretos divertidos.
Diversión aplastante y rompible.
¡No quiero mirar dentro!
Brillante y afilado.
Qué brillo tan sanote.
Este invento no parece de este mundo.
¡Ju, ju! ¡Hace cosquillas!
Mejor estar a una distancia larga si quiero evitar una descarga.
Está vacío, que hastío.
Me pone los pelos de punta.
¡Potencia sin continencia!
Ju, ju, ¡qué divertidos son los secretos lunares!
Ju, ju, ¡me debes una después de esto!
Seguro que les hace mucha ilusión esta agradable reunión.