콘스탄트의 말

벌들이 몇 년 만에 처음으로 행복해 보이는구나!

뭐, 최소한 내 벌들은 행복하니까 됐지.

벌들이 기뻐서 붕붕거리는구나!

아아...

쓰레기를 치우니 속이 뻥 뚫리는구나.

흥. 오래 걸렸구나.

쓰레기가 없어졌으니 낚시도 수월하겠구나!

이제 안심이구나!

저 식물이 날 째려본 지 꽤 됐단다.

보상 같은 걸 받을 생각이니?

흥.

제초 실력이 나쁘지 않구나.

거래하고 싶은 거니?

아니면 내 시간을 낭비하고 싶은 거니?

거래하려고 챙겨둔 미끼가 좀 있지...

값을 낼 숨나 있다면 말이야.

좋아, 내가 한 집게 접어주지.

좋은 미끼를 보여줄게.

거래할 물건이 좀 있단다.

하지만 값은 꽤 나갈 거야!

내 단단한 게딱지가 부드러워지는구나...

상점에 특별한 걸 마련해 두었단다.

필요한 게 더 있으면 말만 하렴!

좋아. 이제 날 내버려 두렴.

거래해 줘서 고맙구나.

まあ！もっと挑戦してみるの？

이번에는 또 뭐지?

前回のものよりきっと良いものでしょうね。

アタシのお店が燃えてるわ！

こんなのってないわ！

どうして！？

どうしてそんなことをするんだい？

お店の引っ越しを手伝ってくれているのかい？

気を付けておくれ！

アタシのお茶が一番美味しいのよ。

アンタ、お茶が飲みたそうね！

パールの茶屋へようこそ。

いらっしゃい。ご注文は？

アンタが好きなお茶はなんだい？

お茶飲むかい？

あらまあ！なんてことをしたの？

どうしてそんなことしたの？

きゃああ！アタシの茶屋を燃やしたのねえ！

よい一日を！

はいどうぞ。

じっくり味わってねえ！

舌に合うといいわ！

あなたのために煎れたお茶よ！

이러면 그이에게 가서 닿을지 모르겠구나...

그동안 내 유리병을 낚아채던 게 네 녀석이구나!