콘스탄트의 말
나무창에 꽂힌 음식이야!
구운 무화과 살이다.
내가 이 마법을 부리는 것을 신들께서 허락하지 않으셨다.
내 적의 심장에 두려움을 심어주는 것이다!
작은 요정 불이 빛나고 있군!
내 손안에 빛이 있다!
자비심 없는 불개로군.
겁쟁이처럼 싸우네.
これは神々への至高の供物となろうぞ!
안에서 불타는 힘이 느껴지는군.
불이 거의 죽었군.
불이 따뜻하니 위그프리드도 따뜻해.
불이 타오르고 있어!
불이 서서히 죽어가는군.
불이 따뜻하니 위그프리드도 따뜻해.
빛이 깜박이더니 꺼져버렸군.
불의 지배자가 될 수 있겠군요!
투석기의 힘이 빠지고 있다.
쉴 시간이에요, 날개 치는 전사씨.
투석기가 전투에 돌입했다!
바다의 고기로군!
하루 동안 동료들을 전부 먹여 살리겠다!
나는 무자비한 고기잡이 여인이지.
이 바다 고기는 앞으로 쓸모 있겠지.
기뻐라!
長き航海にも耐えうる糧食だ。
이 바다 고기는 앞으로 쓸모 있겠지.
이제는 내 뱃속에서 헤엄쳐라!
短期間の航海に最適な糧食だ。
바다 고기로 만든 창이군.
담요로 싼 물고기로군!
고기는 신선한 게 최고지!
기뻐라!
창 만드는 데 꼭 필요하지.
빛은 사라졌으나 나는 버티리라!
하늘 등불이여, 영광으로 향하는 내 길을 밝혀라!
어둠 따위 두렵지 않도다!
아직은 때가 되지 않았사옵니다, 뇨르드시여!
프레이야께서 보내신 꽃이군.
내게서 이것의 반만큼이라도 좋은 향기가 났으면.
전투에는 별로지만 머리에 쓰면 예쁘다.
잎은 동물을 위한 것이지요. 동물은 먹기 위한 것이지요.
가장 어두운 시간에 밤을 밝히는도다.
이 필멸의 서사시는 얼마나 덧없는가!
이 식물은 끔찍한 악령에 씌웠군요.
조명을 충분히 받지 못했군.
양치식물 모듬이군.
これは神々への至高の供物となろうぞ!
돼지 엉덩이로 만든 투구.
난 그들을 믿지 않지.