[Aktualizacja beta] Duża beta z poprawkami błędów już dostępna!

Cześć wszystkim!

Niespodzianka! Przygotowaliśmy dużą aktualizację naprawiającą błędy.

Zmian jest sporo, więc najpierw udostępnimy je w gałęzi beta, abyście mogli je sprawdzić, zanim trafią do wersji głównej.

Instrukcję przełączania na wersje beta na Steam znajdziecie tutaj.

Uruchomiliśmy nowy system zgłaszania błędów Don't Starve, dostępny tutaj.

Wypróbujcie go i dajcie nam znać o napotkanych problemach.

Skrót w nawiasie na końcu każdej zmiany lub poprawki wskazuje DLC, których ona dotyczy:

• Base: podstawowa gra bez DLC.

• RoG: Reign of Giants.

• SW: Shipwrecked.

• HAM: Hamlet.

• ALL: wszystkie powyższe.

Zmiany

• Dodano kwestie przy oglądaniu poszczególnych etapów Bee Box (ALL).

• Nieco zmniejszono szybkostrzelność Fryfocals w porównaniu z innymi broniami (ALL).

• The Lazy Explorer nie można już używać bez przerwy; ma też własne efekty (ALL).

• Podpalone domy małp wypuszczają wszystkie małpy (ALL).

• Houndius Shootius nie atakuje już innych obiektów Houndius Shootius (ALL).

• Drobne zmiany położenia i kolorów tekstów na ekranie modów (ALL).

• Wiele okien można teraz zamknąć klawiszem anulowania, domyślnie ESC (ALL).

• Podczas jazdy na Beefalo można zbierać zasoby, podnosić przedmioty, wytwarzać i ładować broń (ALL).

• Przedmioty do rozstawiania można teraz umieszczać z niewielkiej odległości (SW, HAM).

• Wood Fence, Wood Gate, Mini Sign i Feather Pencil unoszą się teraz na wodzie (SW, HAM).

• Używanie Brain of Thought w zapisach niezgodnych z Hamlet udostępnia zarówno zakładkę wytwarzania „Volcanic”, jak i „Ancient” (SW).

• Receptury dostępne tylko na danej mapie zostają poznane przy wykonaniu prototypu, dzięki czemu można z nich korzystać także na innych mapach (SW, HAM).

• Niektórych kosturów można teraz używać na lądzie podczas żeglugi (SW, HAM).

• Dodano ograniczenie odległości przy ustawianiu Wood Fence i Wood Gate, podobnie jak przy murach (SW, HAM).

• Ognista postać Packim Baggims nie atakuje już potwornych postaci takich jak Webber (SW).

• Packim Baggims nie uruchamia pajęczyn i nie jest przez nie spowalniany (SW).

• Gas Mask nadaje teraz głosowi specjalny efekt (HAM).

• Interfejs Root Trunk jest teraz na środku ekranu, tak jak interfejsy innych skrzyń (HAM).

• Rury Sprinkler nie blokują już rozstawiania (HAM).

Poprawki błędów

• Drobne poprawki chińskiego tłumaczenia (ALL).

• Poprawiono wyrównanie części okien zakładek wytwarzania i problem z kolejnością nakładania się zakładek (ALL).

• Kliknięcie „Random” w wyborze postaci nie wyświetla już losowej postaci (ALL).

• Tornado Weather Pain ignoruje teraz pajęczyny podczas ruchu (RoG, SW, HAM).

• Przedmiot Torch podpala teraz stworzenia zgodnie z zamierzeniem (Base, RoG).

• Naprawiono brak możliwości karmienia Beefalo przedmiotami Twigs (Base).

• Deerclops nie pojawia się już tak wcześnie zimą (RoG).

• Nie można już łapać Fireflies za dnia klawiszem akcji (Base, RoG).

• Ataki wstrząsające ziemią, na przykład Bearger i Thumper, nie zadają już tej samej istocie obrażeń wielokrotnie (Base, RoG).

• Naprawiono awarię po użyciu Weather Pain lub materiałów wybuchowych na zatopionych reliktach, Fireflies i innych obiektach (RoG, SW, HAM).

• Dodano brakujące łupy Wee MacTusk i naprawiono awarię związaną z Navigadget (ALL).

• Naprawiono rzadki błąd, przez który w budynkach Pig House i Wildbore House za dnia nadal paliło się światło (ALL).

• Najechanie na wieloczęściowy obiekt, taki jak Fish Farm, uprawy, Wood Gate czy Aporkalypse Calendar, podświetla teraz na biało wszystkie części (ALL).

• Istoty odbijające obrażenia po trafieniu, na przykład osobniki Jellyfish i naładowane Volt Goat, nie zadają ich już po atakach dystansowych, takich jak Ice Staff i Fire Staff czy Fryfocals (RoG, SW, HAM).

• Naprawiono nieprawidłowe wczytywanie portretu, który pokazywał Wilson P. Higgsbury po powrocie z okna szczegółów świata klawiszem ESC (RoG, SW, HAM).

• Przedmioty Manure stworzeń takich jak Beefalo i Koalefant pojawiają się teraz z tyłu stworzenia (ALL).

• Naprawiono ponowne zapalanie się wcześniej ugaszonych stworzeń pod wpływem ciepła pobliskich obiektów (RoG, SW, HAM).

• Budowle dostępne tylko dla danej postaci zostawiają łupy po zniszczeniu lub rozebraniu przez inną postać (ALL).

• Beeswax topi się teraz prawidłowo (RoG, SW, HAM).

• Podgląd ustawiania upraw pokazuje teraz ich ozdoby, a nie tylko ziemię (ALL).

• Wilkoświnie i Wildbore nie wracają za dnia do zwykłej postaci, jeśli przyczyną przemiany nie była pełnia (ALL).

• Stworzenia prawidłowo odmarzają pod wpływem ciepła (ALL).

• Naprawiono możliwość podniesienia Moleworm bez ogłuszenia w pewnych sytuacjach (ALL).

• Przedmioty Boomerang przechwycone w locie przez Eye Plant lub The Lazy Forager nie zachowują się już tak, jakby nadal były rzucone (ALL).

• Usunięto kolizję niektórych stworzeń po śmierci, aby nie ślizgały się po ziemi podczas animacji umierania (ALL).

• Rośliny uprawne chronione przez Ice Flingomatic nie więdną (RoG, SW).

• Wiele budowli wytwarzających stworzenia po podpaleniu i ugaszeniu znów robi to prawidłowo (ALL).

• Duchy nie próbują już atakować Mandrake (ALL).

• Duchy nie zadają już obrażeń podczas umierania (ALL).

• Naprawiono awarię związaną z duchami (ALL).

• Gaszenie materiałów wybuchowych przerywa dźwięk ich palenia (ALL).

• Foliage nie jest już niewidoczny (Base, RoG).

• Na tronie postaci Maxwell nie są już niewidoczne następujące postacie: Woodie, Wagstaff, Wheeler, Webber i Wigfrid (ALL).

• Thumper i Telipad wydają teraz dźwięki także wtedy, gdy używa ich ktoś inny niż Wagstaff (ALL).

• W animacjach postaci Wes nie ma już dziwnego symbolu zamiast dłoni (Base, RoG).

• Nie wypadają już egzemplarze Blueprint, których nie da się nauczyć (ALL).

• Zniszczony Crock Pot wyrzuca całą zawartość swoich pól (ALL).

• Ice Flingomatic nie celuje już bez końca w Limpet Rock (SW).

• Flup może prawidłowo pojawiać się ponownie (SW).

• Naprawa przedmiotu Lucky Hat należącego do postaci Woodlegs nie tworzy już skarbów (SW).

• Nie można już sadzić roślin Flower w wodzie ani we wnętrzach (SW, HAM).

• Tropical Fan używany na łodzi nie ma już tekstury Luxury Fan (SW, HAM).

• Luxury Fan i Tropical Fan wydają teraz dźwięki podczas używania na łodziach (SW, HAM).

• Swordfish nie ściga już celu bez końca (SW).

• Doydoy może jeść Cut Grass i Twigs zgodnie z zamierzeniem (SW, HAM).

• Młode osobniki Doydoy nie dorastają już po podniesieniu w pewnych sytuacjach (SW, HAM).

• Tornado Weather Pain nie działa już na przedmioty w ekwipunku, na przykład nie rozcina przedmiotów Coconut (RoG, SW, HAM).

• Shadow Hand nie jest już blokowany przez niewidoczną granicę wody w światach Shipwrecked (SW, HAM).

• Surfboard na wodzie wyrzuca teraz łupy po zniszczeniu lub rozebraniu (SW).

• Odchody rzucane przez Wilbur nie wyświetlają już efektu rozbicia po rzuceniu do wody (SW).

• Wagstaff zachowuje specjalny efekt głosu podczas żeglugi (SW, HAM).

• Upuszczone ryby nie pomijają już animacji podskakiwania (SW, HAM).

• Dodano brakującą animację śmierci i komponenty ryb w Fish Farm (SW, HAM).

• Sealnado nie ignoruje już gracza stojącego zbyt blisko (SW).

• Sealnado nie zbiera już niezastąpionych przedmiotów (SW).

• Przy wchodzeniu na wulkan prawidłowo usuwana jest premia do prędkości łodzi i żagla (SW).

• Zasięg i obrażenia ataku Palm Treeguard prawidłowo zależą od jego wielkości (SW, HAM).

• Naprawiono ataki dystansowe Boat Knight i Palm Treeguard, które wywoływały fałszywy dźwięk trafienia i uruchamiały wyposażenie takie jak Vortex Cloak (SW, HAM).

• Nie można już usuwać lawy wulkanicznej narzędziem Pitchfork (SW).

• Poprawiono odgłosy otoczenia z wyższych DLC w niższych DLC. Na przykład podłoża z HAM wydają własne dźwięki także na mapach SW i RoG (SW, HAM).

• Ataki stworzeń na Fish Farm nie znikają już po zapisaniu i wczytaniu (SW, HAM).

• Znak Fish Farm nie nakłada się już na łódź (SW, HAM).

• Przejście między światami prawidłowo usuwa modyfikatory prędkości właściwe postaciom, na przykład osłabienie Wilbur i przeładowanie WX-78 (SW, HAM).

• Przejście między światami leczy zatrucie (SW, HAM).

• Ślady uderzenia Dragon Egg są teraz na poziomie ziemi i nie pojawiają się nad innymi obiektami (SW, HAM).

• Nie można już gotować Fruit Medley ani Ratatouille ze składników rybnych (SW, HAM).

• Naprawiono problem z niemożliwymi do podniesienia „widmowymi” przedmiotami Ice i Hail (SW, HAM).

• Naprawiono utykanie reliktów w ekwipunku po wczytaniu w SW (HAM).

• Mięso i ryby wrzucone do wody nie powodują już pojawiania się stworzeń przy wczytywaniu świata (SW).

• Narzędzia z obsydianu nie tracą już naładowania po wczytaniu świata (SW).

• Ławice ryb mają teraz własne kwestie przy oglądaniu (SW).

• Naprawiono poświatę Krissure występującą tylko przy pierwszej erupcji (SW).

• Atak z wyskoku Tiger Shark nie niszczy ani nie rozcina przedmiotów w ekwipunku gracza (SW).

• Zatopione przedmioty można prawidłowo wyłowić za pomocą Trawl Net (SW, HAM).

• Water Beefalo (Ox) przestaje ścigać cel, który wejdzie do oceanu poza biomem namorzynowym, zamiast jednocześnie wracać do stada i próbować atakować (SW).

• Dodano brakujące kwestie przy oglądaniu w światach zgodnych z SW (SW).

• Naprawiono wygląd Snake Den, który wydawał się w pełni wyrośnięty, mimo że był uschnięty lub ścięty (SW, HAM).

• Portable Crock Pot używa teraz polecenia rozstawiania „Place” zamiast „Plant” (SW, HAM).

• Roślina Seaweed nie ma już zastygłej animacji po zasadzeniu (SW).

• Ataki Palm Treeguard i Floaty Boaty Knight nie trafiają już cienistych stworzeń (SW, HAM).

• Gobbler nie mogą chować się w Limpet Rock ani w roślinach Coffee Plant (SW, HAM).

• Flup i Sharkitten nie spalają się już na popiół jak przedmioty. Podczas palenia zachowują się teraz także panicznie (SW).

• Raw Fish wypada upieczony, zamiast zmieniać się w popiół, gdy upuszczające go stworzenie ginie w płomieniach (SW, HAM).

• Flup nie pozostają już na powierzchni po wczytaniu świata w ich pobliżu (SW).

• Zmniejszono częstość rzadkiego błędu, przez który rośliny i drzewa zastygały w animacji kołysania przez wiatr (SW, HAM).

• Sadzonki normalnie kołyszą się po podmuchu wiatru, zamiast pozostawać nieruchome (SW, HAM).

• Ice Maker 3000 nie produkuje więcej lodu, niż powinien, gdy jest poza ekranem (SW, HAM).

• Naprawiono częściową niewidoczność Ice Maker 3000 po uderzeniu młotkiem (SW, HAM).

• Lądowe cieniste stworzenia nie pojawiają się ponownie nad wodą (SW, HAM).

• Swimming Horror nie teleportuje się już w to samo miejsce po trafieniu w stawie z liliami (HAM).

• Miejskie świnie, świnie i Wildbore nie wręczają już Wilba prezentów przy każdym wczytaniu gry (HAM).

• Próba załadowania pełnego Pew-matic Horn nie uszkadza już zapisu po zapisaniu i wyjściu (HAM).

• Naprawiono animację strzału Pew-matic Horn podczas ataków wręcz, jeśli po wczytaniu zapisu broń nie została ani razu załadowana (HAM).

• Spider Monkey nie zajmują nowego drzewa przy każdym wczytaniu mapy (HAM).

• Ustawienie nalotów Crocodog działa prawidłowo w zapisach zgodnych z Hamlet (HAM).

• Naprawiono niespójny cień w animacji bezczynności Grabbing Vine (HAM).

• Naprawiono Navigadget pokazujący ostatnie wyposażenie w animacji zdejmowania (HAM).

• Zniszczony Smelter wyrzuca całą zawartość swoich pól (HAM).

• Naprawiono problemy z wczytywaniem czasu produkcji Nettle Vine (HAM).

• Naprawiono część zastygłych animacji Lotus Plant (HAM).

• Ukryto niektóre szczegóły podglądu budowy Slanty Shanty: śnieg i deski (HAM).

• Poprawiono położenie jednej z ozdób trawnika w gotowym układzie występującym w miastach (HAM).

• Naprawiono trzecią rękę w postaci Werewilba po niektórych animacjach (HAM).

• Każda ozdoba trawnika ma teraz własną nazwę (HAM).

• Naprawiono wybieranie myszą ozdób trawnika i Topiaries (HAM).

• Poprawiono położenie śniegu na ozdobach trawnika i Topiaries (HAM).

• Naprawiono awarię przy zniszczeniu encji przechowującej przedmioty Root Trunk (HAM).

• Sprzedawcy nie utykają już na sklepowych postumentach (HAM).

• Viper spadające z drzew celują w ścinającego drzewo zgodnie z zamierzeniem (HAM).

• Rury Sprinkler nie blokują już wybierania Sprinkler myszą po wczytaniu (HAM).

• Pig Fiesta nie trwa już bez końca po zapisaniu i wczytaniu. Poprawka działa też w istniejących światach (HAM).

• Pig Fiesta kończy się, gdy zaczyna się nowa Aporkalypse (HAM).

• Gorączka sienna nie znika już dopiero po 200 dniach, jeśli pierwsza Aporkalypse nastąpi w porze roku „Lush Season”.

• Po zakończeniu Aporkalypse nie zawsze nastaje pora roku „Temperate Season”, jak zdarzało się po zapisaniu i wczytaniu (HAM).

• Podczas generowania świata Hamlet rzeczy nie pojawiają się już zbyt blisko wody (HAM).

• Glowfly nie tworzy kokonu przy wodzie, dzięki czemu Rabid Beetle nie pojawia się w wodzie (HAM).

• Dodano brakującą animację otwierania Cork Barrel (HAM).

• Po ścięciu lub spaleniu drzewa Piko szuka on innego domu (HAM).

• Piko nie kradnie już niemożliwych do odzyskania przedmiotów, takich jak Lucy the Axe czy części Teleportato (HAM).

• Naprawiono brak Life Giving Amulet w animacji wskrzeszenia Wilba (HAM).

• Naprawiono odpychanie gracza podczas śmierci w światach zgodnych z Hamlet (HAM).

• Naprawiono problem z Seaworthy lub Skyworthy ustawionym na wulkanie albo w jaskiniach (HAM).

• Werewilba nie wydaje już dźwięku łopaty podczas wykopywania czegoś (HAM).

• Nie można już ugotować Feijoada bez mięsa, jeśli jeden z Bean Bugs jest ugotowany (HAM).

• Platapine i Poison Dartfrog nie stają się niewidoczne po zamrożeniu (HAM).

• Wormwood nie może się zapalić podczas używania Living Artifact (HAM).

• Wormwood wykonuje specjalne animacje podczas nawożenia siebie i tworzenia Living Log na łodzi (HAM).

• Zjedzenie Poison Dartfrog Legs lub Tuber w wyposażeniu Seashell Suit albo Horned Helmet prawidłowo zatruwa gracza (HAM).

• Naprawiono awarię spowodowaną zapaleniem Firecrackers wewnątrz pojemników (HAM).

• Brambles nie pojawiają się już tak blisko wody (HAM).

• Naprawiono brak dźwięku przeładowania WX-78 w światach zgodnych z Hamlet (HAM).

• Ustawienie Vampire Bat na „None” w opcjach świata zapobiega teraz ich pojawianiu się w każdej sytuacji (HAM).

• Łupy Queen Womant nie utykają już na jej tronie (HAM).

• Dodano brakujące tekstury utraconych reliktów odzyskanych dla „The Blue Sow” i „The Jeweled Truffle” (HAM).

• Naprawiono niepowtarzającą się animację Reeds (HAM).

• Zabijanie miejskich świń prawidłowo nalicza punkty niegodziwości (HAM).

• Poprawki wnętrz Hamlet (HAM):

• Naprawiono resetowanie huraganów przy wchodzeniu do wnętrza i wychodzeniu z niego (HAM).

• Wskrzeszanie między wnętrzami a zewnętrzem działa prawidłowo. Na przykład można zginąć w Hamlet i odrodzić się we wnętrzu w Shipwrecked (HAM).

• Naprawiono stale świecące światło Portable Crock Pot i Smelter we wnętrzach (HAM).

• Naprawiono awarię związaną ze spalonymi Crock Pot we wnętrzach (HAM).

• Naprawiono awarię przy budowaniu drzwi wewnętrznych klawiszem akcji, domyślnie spacją (HAM).

• Wszystkie wytwory do wnętrz można prawidłowo ustawiać klawiszem akcji (HAM).

• Hedges, ogrodzenia i przedmioty Sandbag nie są już błędnie obrócone po wyjściu z wnętrza (HAM).

• Nie można już umieszczać przedmiotów wewnątrz ścian pomieszczeń (HAM).

• Łupy nie utykają już wewnątrz ścian pomieszczeń (HAM).

• Poprawki części Iron Hulk (HAM):

• Nie próbują już atakować z wyskoku, gdy cel jest w wodzie (HAM).

• Naprawiono światło pozostające czasem włączone po dezaktywacji (HAM).

• Patrzą teraz w kierunku, w którym wystrzelą laser (HAM).

• Poprawki zniszczonych budowli miejskich (HAM):

• Mają teraz poprawne kwestie przy oglądaniu.

• Nie otrzymują już nieprawidłowej nazwy po wczytaniu świata; w przypadku Topiaries dotyczy to również samego istnienia bez ponownego wczytania. Nie stają się też niewidoczne po drugim wczytaniu świata.

• Poprawki oswojonych Beefalo:

• Naprawiono wiele czynności, które czyniły postać niewidoczną i unieruchomioną (ALL).

• Animacje używania Weather Pain i The Lazy Explorer nie korzystają już z animacji ataku Beefalo (ALL).

• Nie można ponownie wsiąść natychmiast po zrzuceniu (ALL).

• Gracz prawidłowo wykonuje animacje kichania, zatrucia i zimna (ALL).

• Wysokość wypowiedzi gracza dostosowuje się do wysokości postaci (ALL).

• Ataki wręcz nie wykorzystują już trwałości ani obrażeń wyposażonej broni (ALL).

• Poprawki Mini Sign:

• Mysz próbuje ignorować Mini Sign, rozwiązując problem z przedmiotami Mini Sign i skrzyniami w tym samym miejscu (ALL).

• Nie rysuje już pomocniczej encji „shelf_slot” (HAM).

• Można na niej rysować tylko pobliskie przedmioty, zgodnie z zamierzeniem (ALL).

• Nie można już ustawiać jej na wodzie (SW, HAM).

• Poprawki The Lazy Forager:

• Nie zbiera już zatopionych reliktów, blokując ich w ekwipunku gracza (HAM).

• Ma własne efekty wizualne (ALL).

• Przedmioty wyjmowane ze stosu wizualnie pochodzą ze stosu, a nie z losowego miejsca na ekranie (ALL).

• Poprawki Bundling Wrap:

• Można używać podczas żeglugi (SW, HAM).

• Ulepszono synchronizację animacji, dodano dźwięki i efekty (ALL).

• Pływające przedmioty Bundled Supplies i Wax Paper nie są już niewidoczne w zapisach bez Hamlet (SW).

• Nie pozwala pakować niezastąpionych przedmiotów (ALL).

• Można teraz rozpakować na ziemi (SW, HAM).

• Poprawiono miejsce, z którego przedmioty pojawiają się w pojemniku lub z niego wychodzą na ekranie (ALL).

• Przedmioty nie odlatują już z pojemnika Bundled Supplies przy otwieraniu (ALL).

• Ma własną animację pakowania (ALL).

• Poprawki Fryfocals:

• Pocisk wylatuje z okularów także podczas używania na Beefalo (ALL).

• Obrażenia elektryczne przy używaniu na mokro nie są już podwajane (ALL).

• Podczas żeglugi używana jest poprawna animacja ataku (SW, HAM).

• Poprawki Wood Fence i Wood Gate:

• Nie można ich ustawiać w wodzie w światach bez Hamlet (SW).

• Dodano brakujące teksty otwierania, zamykania i ustawiania (ALL).

• Łupy nie są już podwajane po zniszczeniu naładowanymi narzędziami z obsydianu (SW).

• Ulepszono dokładność podglądu ustawiania (ALL).

• Poprawki Telebrella:

• Przy ostatnim użyciu znika dopiero po zakończeniu animacji teleportacji (ALL).

• Naprawiono poświatę i cień gracza podczas teleportacji (ALL).

• Łódź nie znika już wizualnie podczas teleportacji, gdy gracz jest na pokładzie (SW, HAM).

• Poprawki drzew:

• Nasiona drzew podpalone i ugaszone nie sadzą się już automatycznie (ALL).

• Pniaki Birchnut Tree i Tea Tree nie stają się niepalne po oddaleniu się gracza (RoG, HAM).

• Po podpaleniu Cocooned Tree spadają Viper zamiast zwykłych węży (HAM).

• Poprawki Tuber Tree (HAM):

• Kwiaty pozostają po zapisaniu i wczytaniu, jeśli zebrano już bulwy.

• Liczba bulw jest prawidłowo odzwierciedlana wizualnie po zapisaniu i wczytaniu.

• Naprawiono kilka awarii, gdy pniaki i spalone drzewa próbowały zakwitnąć.

• Można ponownie zbierać po zapisaniu i wczytaniu, jeśli zebrano już bulwy.

• Po trafieniu normalnie się kołysze.

• Naprawiono kwitnienie, które w niektórych przypadkach nie kończyło się wraz z końcem pory roku „Lush Season”.

Uwagi dla twórców modów:

• icon_atlas zakładki receptur obsługującej wiele zakładek jest teraz używany w zakładce zbiorczej (HAM).

• SGdungbeetle jest dostępny przez funkcję AddStategraphPostInit (HAM).

• Dodano nowe polecenia konsoli.

• Dodano automatyczne uzupełnianie poleceń konsoli.

• Niektóre definicje danych dostosowano do modowania i udostępniono przez nowe pliki:

• trawlnet_loot_defs;

• slotmachine_loot_defs;

• pig_shop_defs;

• pig_trades_defs.

Aktualizacja pojawi się najpierw na PC, ale pracujemy też nad udostępnieniem jej na innych platformach.

Uruchomiliśmy nowy system zgłaszania błędów Don't Starve. Zgłaszajcie je w Bug Tracker! Opisujcie je dokładnie i jasno, podając również, które DLC są włączone.

Na razie skupcie się na błędach i uwagach dotyczących tej bety. Po jej zakończeniu przyjrzymy się innym uwagom z myślą o dodatkowej przyszłej aktualizacji QOL, a później podamy więcej szczegółów.

Miłej zabawy!