Słowa Konstantej
Procesy sieciowe nie zostały zainicjowane poprawnie. Prosimy spróbować ponownie.
Zalogowano się na konto z innego miejsca.
Sprawdź swoje połączenie i spróbuj ponownie.
Ten serwer nie przyjmuje nowych graczy.
Serwer jest zapełniony.
Twój świat został uszkodzony i nie można go wczytać.
Musisz należeć do grupy tego serwera w usłudze Steam, aby móc nawiązać połączenie.
Serwer obsługuje wyłącznie graczy podłączonych do tej samej sieci lokalnej.
Dołączenie do serwera nie powiodło się, gdy pozostałe pola graczy są zarezerwowane. Prosimy spróbować ponownie później.
Nastąpiło rozłączenie z serwerem.
Zakazano Ci wstępu na ten serwer.
Coś poszło nie tak podczas nawiązywania połączenia. Prosimy spróbować ponownie później.
Wyrzucono cię z serwera.
Serwer korzysta z innej wersji gry niż Ty. Prosimy o upewnienie się, że Twoja gra jest zaktualizowana.
Ups! Podane hasło jest nieprawidłowe.
Nie udało się połączyć z serwerem.
Nie udało się połączyć z serwerem.
Nie udało się połączyć z serwerem.
Nie udało się połączyć z serwerem.
Serwer jest zapełniony.
Gracz nr 1 wypisał się z sieci PlayStation™Network w trakcie rozgrywki!
Twój partner gry na podzielonym ekranie wylogował się w trakcie rozgrywki!
Gracz nr 2 wypisał się z sieci PlayStation™Network w trakcie rozgrywki!
Nastąpiło wypisanie z sieci PlayStation™Network. Musimy teraz przygotować wszystko od nowa...
Twój partner gry na podzielonym ekranie wylogował się. Wróć do menu głównego, aby znaleźć nowego.
Twój partner gry na podzielonym ekranie wylogował się. Wróć do menu głównego, aby znaleźć nowego.
Wystąpił błąd. Prosimy spróbować ponownie.
Nie udało się nawiązać połączenia z serwerem Klei. Prosimy spróbować ponownie.
Wersja tego serwera jest niezgodna z twoją wersją gry. Prosimy o wypróbowanie innego serwera.
Ten korzysta z modów, które nie są dostępne w usłudze Steam Workshop. Musisz ręcznie pobrać brakujące modyfikacje gry.
Ten serwer korzysta z modów, które nie są dostępne. Musisz ręcznie pobrać brakujące modyfikacje gry.
Pobieranie wymaganych modów z usługi Steam Workshop zakończyło się niepowodzeniem, gdyż co najmniej jedna z modyfikacji nie jest dla Ciebie widoczna.
Pobieranie wymaganych modów zakończyło się niepowodzeniem, gdyż co najmniej jedna z modyfikacji nie jest dla ciebie widoczna.
Pobieranie wymaganych modów z usługi Steam Workshop zakończyło się niepowodzeniem. Prosimy spróbować ponownie.
Pobieranie wymaganych modów zakończyło się niepowodzeniem. Prosimy spróbować ponownie.
Ten serwer korzysta ze starych wersji modów. Gospodarz serwera musi zaktualizować mody w celu umożliwienia dołączenia nowym graczom.
Serwer korzysta z innej wersji gry niż Ty. Prosimy o upewnienie się, że Twoja gra jest zaktualizowana.
Serwer działa na wersji beta Nowych rządów. Aby na nim zagrać, musisz zdecydować się na grę w wersję beta.
Serwer korzysta z nowszej wersji gry niż Ty. Prosimy o pobranie najnowszej gry, aby móc nawiązać połączenie.
Serwer korzysta ze starszej wersji gry niż Ty.
Na tym serwerze uruchomiony jest publiczny świat beta. Aby na nim zagrać, musisz zdecydować się na grę w wersję beta.
Serwer działa na wersji beta Powrotu Starożytnych. Aby na nim zagrać, musisz zdecydować się na grę w wersję beta.
Serwer działa na wersji Beta Branch. Aby na nim zagrać, musisz zdecydować się na grę w wersję beta.
OK
Błąd własności gry
Rozłączono
Konto zbanowane
Konto usunięte
Przestarzała wersja
Nie udało się dołączyć poprzez LAN