콘스탄트의 말

우디

조금 슬프지만, 그래도 싫어.

우디

잡아!

우디

저 빛은 소름이 돋는걸.

우디

이 정도면 충분한가 봐.

우디

저 조명탄을 쏜 게 누군지는 몰라도 대비를 잘 해놨어야 할 텐데.

우디

그걸 먹은 건 실수였던 모양이야, 그치?

열 분비샘
우디

휴... 뱃속의 산불을 식혀 줄 뭔가가 필요해...

열 분비샘
우디

드디어 속이 식었어.

열 분비샘
우디

이런. 익숙한 느낌인데...

동굴 원숭이
우디

왜 나한테 이런 일이 계속 생기지?

동굴 원숭이
우디

휴. 다음에는 더 평범한 걸로 변할 거야. 큰사슴이라거나.

동굴 원숭이
우디

기다려, 내가 꺼내 줄게.

우디

안에서 소리가 들리잖아.

우디

자, 됐다! 어때, 친구야?

우디

기다려, 내가 꺼내 줄게.

우디

안에서 소리가 들리잖아.

우디

자, 됐다! 어때, 친구야?

우디

기다려, 내가 꺼내 줄게.

우디

안에서 소리가 들리잖아.

우디

자, 됐다! 어때, 친구야?

우디

운이 좋은 줄 알라고.

우디

모기잖아!

우디

아무래도 상태가 안 좋아 보이는데.

우디

なあルーシー、あのハゲワシ、変じゃねぇか?

대머리수리
우디

지금은 크리스마스를 기념할 때가 아니잖아.

우디

뭔가에 쫓기고 있는데 낮잠을 어떻게 자?

우디

너무 무서워서 못 자겠어.

우디

덜 떨어진 친구들이나 낮에 자는 거야.

우디

지금은 잘 쉬지 못했잖아.

우디

배가 울잖아. 휴식을 취할 수 없잖아.

우디

배가 너무 고파서 잠이 안 오잖아.

우디

일단 내린 다음에 여는 게 좋잖아.

우디

낮잠은 밤이 아니라 나무 찍다가 휴식할 때 하는 게 좋지.

우디

낮잠은 밤이 아니라 나무 찍다가 휴식할 때 하는 게 좋지.

우디

이런. 내가 제일 좋아하던 건데.

우디

야 친구, 대낮처럼 환하면 잠을 잘 수 없어, 그치.

우디

그리 안전한지 모르겠잖아.

우디

괜찮아. 난 플란넬 바지만 있으면 돼.

우디

아슬아슬했어!

덫
우디

이런, 내가 바보 같아 보이겠네.

우디

도망쳤잖아.

우디

시간 때우기엔 낚시가 최고잖아.

우디

하늘이랑 바다는 몇 시간이고 구경할 수 있잖아.

우디

흠, 미끼를 바꿔야겠잖아.

우디

재촉할 수는 없잖아.

우디

젠장! 이런 말 써서 미안해, 루시.

우디

느슨한 줄을 조이는 편이 좋겠는데.

우디

조심해, 뭔가 오고 있어!

우디

연극에 그런 부분은 없었던 것 같은데...

우디

그 둥지를 부수지 말 걸 그랬어.