콘스탄트의 말

우디

깊은 바다를 항해하기엔 역부족인가 봐.

우디

미안해! 더 열심히 하겠어!

우디

안 돼! 나무는 안 돼!

우디

잘못되었잖아.

우디

잠깐, 루시. 누가 온 것 같아.

우디

단풍나무가 아닐까 싶어.

우디

확실히 정원 가꾸기를 시작하면서 많은 것을 배우고 있어!

우디

아직 말짱해.

우디

너라도 살아, 루시!

우디

땅이 움직이잖아!

우디

다른 데서 해보는 게 좋겠어.

우디

저 발톱 소리 들려, 루시?

우디

저 토끼 좀 봐, 루시!

우디

잡았다!

우디

뭔가 땅속에서 기어다니고 있군.

우디

이런, 큰 실례라고.

우디

공부는 정신을 날카롭게 만들지. 도끼처럼.

우디

이 일로 루시가 두고두고 놀려먹겠네.

우디

됐다.

우디

나무처럼 쓰러졌구나, 그치?

우디

전하!

우디

폐하!

우디

주군!

우디

'임금님'이 납셨네, 그치?

우디

'전하'가 납셨네, 그치?

우디

내 '주군'이네, 그치?

우디

지금까지의 모든 노력이 헛수고가 되었네.

우디

우린 실패다, 루시.

우디

고마워라.

우디

내가 이미 아는 것 같군.

우디

우리를 따라온다, 루시!

우디

대체 뭐가 날 문 거야?

우디

저 빛은 마음에 안 드는데.

우디

쉴 곳을 제공해 줘서 고맙다. 그래도 자를 것이지만.

우디

이 정도로는 어림없지.

우디

쟤네 춤추고 싶은 것 같아, 루시!

우디

눈을 더 찾아야 해.

우디

더 커지진 않을 거야.

우디

루시를 꽉 잡아야겠잖아.

우디

うぎゃあっ！

우디

그래서... 식물은 무슨 말을 하고 싶을까?

우디

잘 지내니, 친구야?

우디

이 다른 식물이 괴롭히면 알려줘. 도끼 맛을 보여줄 거야!

우디

여기서 자주 자라니? 제발 좀, 루시 재미있었잖아!

우디

친한 친구를 따라잡는 것은 좋은 일이야!

우디

아얏!

우디

향로가 다 됐나 보네.

우디

다른 시간에 다시 해보는 게 어때, 그치?

우디

미안해. 지금은 나 혼자인 것 같아.

우디

관심을 끌려고 애쓰는 것 같아.